Приветствуем всех жителей Неверленда на Кривоуховых топях, самых лучших топях за последнюю тысячу лет.
Сегодня мы сравним, как изменился ведьмак за 17 лет. Польский сериал вышел в 2002 году, сериал от Netflix в 2019:
Геральт из Ривии
В новом сериале роль ведьмака исполнил Генри Кавил, в польской же адаптации - Михал Жебровский. Оба актера отлично справились со своей ролью, каждый по-своему показал Геральта, и у каждого этого получилось! Выбрать из этих актеров лучшего сложно, поэтому здесь стоит говорить уже только о субъективных впечатления каждого зрителя.
Как показаны действия эликсиров
А здесь что у одних, что у других выглядит очень странно, но это не вина актеров, поэтому в этом смысле оба сериала на одном уровне.
Стрыга (упырица)
Как мы помним, Геральт спасает от проклятия дочь Фольтеста. И здесь безоговорочно новый ведьмак побеждает, полякам эффекты и монстры не удались от слова совсем...
Честно сказать, Стрыга в видении поляков уж очень напомнила мне "Чудовищную книгу о Чудовищах" из киносаги "Гарри Поттер"...
Похожа или нет - делитесь мнением в комментариях!
Виллентретенмерт
Вот еще одно подтверждение ужасных спецэффектов у ведьмака 2002 года. Вообще не понятно, на что рассчитывали авторы, ведь графика дракона вышла на уровне мультиков. Это даже для тех годов очень слабо.
Стоит вспомнить тот же Властелин колец - первая часть трилогии вышла в 2001 году, но все спецэффекты и графика не были смехотворны - они выглядели очень достойно и правдоподобно, а для того времени еще и впечатляюще. О польском Ведьмаке этого точно сказать нельзя...
Лютик
Барды вышли совершенно разными как на вид, так и на характер. Их объединяло только одно - умение куда-нибудь влипнуть. Геральтам много сил пришлось потратить, чтобы выручить своих друзей из каждой передряги. А какой из Лютиков понравился больше вам?
Йож из Эрленвальда
Нашему любимому ведьмаку по сути дают заказ на любовника Паветты, в более-менее завуалированной форме. Однако все происходит с точностью наоборот - Геральт защищает Йожа, за что получает Право Неожиданности. Истории близки к книгам, разве что в польском сериале Белый Волк приезжает не на один вечер, а проводит расследование и остается до самого пира в замке.
Решать вам, какой вариант проклятия выглядит лучше, лично для меня они оба достаточно криповые.
Йеннифэр из Венгерберга
Юная актриса Аня Чалотра подверглась огромному хейту со стороны фанатов ведьмачьей вселенной, но с мужеством выдержала весь негатив и отыграла роль. Хоть она и не похожа на ту самую Йен, ведьмак 2002 оставил еще более негативные впечатления. Здесь вина сценаристов, ведь Йен нам показали сразу, без предыстории, без чего-либо (ах да, флешбек, как она лечит ведьмака). По итогу можно сказать, что лучше всего эту героиню адаптировали в компьютерной игре)
Львица из Цинтры - Калантэ
Калантэ из 2002 и Калантэ из 2019 также существенно отличаются.
Польский вариант уж совсем не походит на львицу из Цинтры, она несколько раз умоляла Геральта, один раз даже на колени вставала! Ну такого просто не может быть, чтоб королева Цинтры упала на колени перед кем-либо! Это просто не соответствует ее образу сильной и гордой правительницы, для которой проще умереть, чем стать на колени, даже ради внучки!
Netflix попытались сделать ее более грубой, но действительно заигрались с этим, все-таки прийти на пир в доспехах на свадьбу собственной дочери - явный перебор.
Львенок из Цинтры, дитя Предназначения или просто Цири
Цири так и не встретилась с Геральтом в Брокилоне, ни в 2002, ни в 2019. Польские авторы перенесли первую встречу в храм Мелитэле, а американские и вовсе забили.
Актерское мастерство здесь сравнивать точно не приходится, разница в возрасте актрис достаточно велика:
- Фрейе - 18 лет
- Марте на момент выхода сериала было всего 11 лет
Об актерском мастерстве действительно нет смысла говорить, хотя Цири от Netflix больше была похожа на княжну из самой Цинтры - девушка сумела создать образ царственной особы.
С почтением отнеслись ко второй встречи Геральта и Цири (по книжной саге) - сцена практически одинаковая в обоих сериалах.
Хотите полюбоваться на девушек Неверлэнда? Вот вам в помощь:
Самые красивые девушки в Ведьмак 3: Дикая Охота
Альтернативный ведьмак: Трисс, Цири, Йен и гвинт
Лучшие арты Йеннифэр
Какой из сериалов вам понравился больше? Пишите в комменты и не забывайте про лайки, они же бесплатные)