Бог - сама Животворящая Жизнь
Уже давно по интернету ходит версия перевода молитвы Отче наш с арамейского (языка, на котором говорил Иисус).
О ней идут споры, но, по-любому, она красивая и глубокая.
Сегодня попалась ещё одна вариация, одного хорошего учителя..
Предлагаю пока остановиться на ней)
- О, Животворящая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду!
Освободи пространство Пустоты, Чтобы ощутить ЕЕ присутствие!
Представь в Твоём воображении Твоё «Я ЕСТЬ» прямо сейчас!
Облеки ЕГО во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и Прозрение каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас, Как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывания в Настоящем!
От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь От Встречи до Встречи!
Аминь.
Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
........................
Ключевой момент - Бог не что-то потустороннее, о чём только смутные образы, а сама Животворящая Жизнь, текущая внутри вас сию секунду.
Даже так - то, что вы Чувствуете сейчас - это и есть Бог.
Просто потому, что ничего другого нет.
Другое дело, что есть и Комментарии к Богу, которые непрерывно выдаёт ваша голова..
В нашей цивилизации произошло отцепление от Бога-Жизни и увлечение, запутывание комментариями, которые чем дальше - тем безжизненней..
Страдающая голова накомментировала множество страхов и проблем, транслирует их, мучительно ищет выход из самой себя и, не находя, впадает в усталость и уныние..
Да, она ещё прочитала, что Уныние - тяжкий грех и пытается его преодолеть, от чего ещё тяжелее..
........
Как вы понимаете - выход - возвращение к чистой Жизни, к её глубинным источникам (Царство Божие - внутри вас), позволение Ей освободить вас от страданий и раскрыться во всей красе.
Летней порой, когда жизнь кипит и цветёт повсюду, вам легче Чувствовать Её.
Чтобы это Чувствознание было не просто проблеском, а всё более глубоким и ясным пониманием - я буду всё лето делать аудио-курс Свежая Ясность.
Рассказал о нём в предыдущем письме.
Начинаю завтра!
Подключайтесь, до начала он стоит совсем немного.
Будет 30 уроков и вы весь сезон будете расцветать вместе с цветущей природой..
Встречаемся в Ответах к урокам, делимся ощущениями и осознаниями!
.
