или коротко о том, что надо знать, чтобы начать разговаривать на нем
Для меня китайский язык стал вторым языком года так 3 назад. И что странно учить мне его намного легче, чем английский.
Я начинала учить его с нуля без помощи других языков и переводчика. Вот так просто!
Приехала в Шанхай, пошла на пары и какого же было мое удивление, когда я узнала, что учителя не говорят на английском!
Но оказалось, что по мнению китайских Лаоши(учитель по-китайски) это самый эффективный способ обучения!
По началу было трудно, и я хотела домой от объемов, которые нам давали.
А это не просто сделать домашнее задание, а вникнуть о чем нам на “языке жестов” рассказывает лаоши, перечертить иероглифы( на начальных этапах именно перечертить), дома найти похожий в приложениях, перевести его, переписать в прописи, запомнить значение и прийти на следующий день, не забыв ничего... А каждый день нам давали по 20-30 новых иероглифов.
Поэтому рассказываю о второй особенности этого языка - иероглифы
Да, всем известный факт, что азиатские языки не имеют букв в нашем понимании этого слова.
В китайском языке вместо алфавита используются иероглифы, которые обозначают не одну букву, а имеют значение. Это не слово, так как в 80% случаях слово это 2 самостоятельных иероглифа.
Например, 电脑- компьютер
Первый иероглиф 电 - электричество
второй 脑 - мозг, но вместе эти иероглифы обозначают компьютер 👩💻
Итак строится почти весь язык
Для того, чтобы уметь разговаривать, понимать и читать статьи необходимо знать около 2500-3000 слов.
Китаец, как носитель языка за свою жизнь запоминает около 11000 ( сюда включается специализированная литература, свой родной диалект и традиционный китайский)
Чтобы определить свой уровень языка был разработан универсальный, международный экзамен HSK.
Существует 6 уровней этого экзамена. Для его прохождения необходимо знать определенное количество слов.
HSK 1 — 150 слов
HSK 2 — 300 слов
HSK 3 — 600 слов
HSK 4 — 1200 слов
HSK 5 — 2500 слов
HSK 6 — 5000 слов
О том, что входит туда и мой опыт сдачи, я расскажу позднее, а пока вернёмся к иероглифам 🀄️
По моему опыту и опыту людей, с которыми я училась для запоминания иероглифов существует несколько вариантов:
- прописывать их в прописях
- сначала заучивать, потом закреплять на бумаге
- ни то, ни другое
Мне повезло, я попала в третью группу. Пока большинство моих однокурсников вечерами писали в прописях, я исследовала страну и пыталась общаться с ее жителями. На урок мы приходили одинаково подготовленным.
Я не знаю с чем это связано, но стоило мне взглянуть на иероглиф, прописать в уме, как он сразу откладывался у меня в голове.
Но конечно так было не всегда, первый месяц... ну Вы знаете!
Так что кто бы что не говорил наш мозг может запомнить все! Не останавливайтесь и не отчаиваетесь, через месяц вы не узнаете себя, а через год не вспомните как было тяжело! Удачи!
СПАСИБО ЗА ПРОЧТЕНИЕ ❤️