1,5K подписчиков

Голицынский - святой грааль английского. Так ли хорош этот учебник

7,7K прочитали

Каждый, кто хоть раз открывал любой учебник по английскому языку, сталкивался с одной и той же проблемой - нехватка материала для практики.

Каждый, кто хоть раз открывал любой учебник по английскому языку,  сталкивался с одной и той же проблемой - нехватка материала для практики.

Грамматика английского в тексте, таблицах и картинках расписана в любой книге по языку: и не важно, учебник это или самоучитель. Но вот заданий, которые способны помочь в освоении материала и отточить навыки употребления правил до автоматизма - нет. В основном все заканчивается 3-4 упражнениями.

Но русскоговорящим людям в некотором плане повезло, для них есть сборник упражнений за авторством Юрия Борисовича Голицынского и Нины Антоновны Голицынской.

Этот учебник издается с незапамятных времен, уже в 2006 году в продаже было 6-е издание. Сегодня, 8-е издание, можно приобрести как в бумажном виде за 380 рублей, так и в электронном за 260 рублей.

Каждый, кто хоть раз открывал любой учебник по английскому языку,  сталкивался с одной и той же проблемой - нехватка материала для практики.-2

В самом учебнике нет ответов к заданиям, но их можно купить отдельно также в бумажном или цифровом виде.

Так ли хорош учебник

Если зайти в отзывы к этому учебнику, что на Яндекс Маркете, что на Озоне, что на других площадках, можно встретить только лестные комментарии. Например, на Озоне написано около 150 отзывов и все только положительные.

Из недостатков же отмечают непрочный переплёт у вариантов с мягкой обложкой и слишком тонкие страницы.

Но при этом, почему-то, мало кто отмечает главную проблему этого учебника - недостаток грамматики. Именно объяснений: что, как, почему.

Все грамматические правила и исключения в учебнике указываются в рамочках, при этом в большинстве случаев, все объяснение сводится к двум типам формулировки "запомните следующие устойчивые словосочетания" или "обратите внимание на следующие конструкции".

Каждый, кто хоть раз открывал любой учебник по английскому языку,  сталкивался с одной и той же проблемой - нехватка материала для практики.-3

По ходу выполнения упражнений начинаешь понимать, что чем больше ты делаешь, тем больше у тебя вопросов. Например, возьмем первую тему - артикли: автор нигде в тексте не говорит, что перед существительным gold (золото) не нужно ставить артикль, сколько бы раз в тексте и в каком контексте это слово не повторялось.

Иногда задание на правило может появиться раньше, чем само правило. Например: восклицательные предложения, начинающиеся со словом What появились раньше, чем было объяснено по какому принципу необходимо ставить артикль в таких предложениях (What a beautiful flower!).

Иногда в тексте встречаются ошибки и от самого автора. Например, на странице 36 Голицынский упоминает, что перед названиями университетов артикли не ставятся, но ставит его перед названием Университета Чикаго Ло скул (University of Chicago Law School). Или в том же упражнении автор несколько раз повторяет фразу the U.S. military involment, а в одном месте теряет этот артикль.

Также никто не удосуживается объяснять, почему в некоторых случаях артикли пропускаются, хотя оба существительных в одном предложении подчиняются общей логике: Here it is cold and frosty, the rivers and seas are covered with snow. (где артикль перед "seas")

Как правильно учиться

Первое, что нужно понять, это книга для закрепления знаний, а не для их получения. Если браться только за неё, и не изучать грамматику, то в голове образуется каша и путаница.

Поэтому, первое, что необходимо сделать - изучить тему грамматики, выучить все исключения и правила, написанные в учебнике Голицынского и только потом приступать к выполнению упражнений. В таком случае, это будет действительным закреплением материала.

И да, эта книга действительно хороша, и действительно необходима каждому, кто учит язык, но, к сожалению, больше из-за того, что альтернатив ей не существует.