О чем эта статья и что за странный вопрос? Очевидно, разговорный английский - это английский на котором мы разговариваем. Но не все так просто, ведь под это определение попадает весь язык.
Представьте себе, что вы беседуете со своим близким другом и, естественно, используете разговорный английский.
А теперь представьте, что вы проходите собеседование в крупную компанию и беседуете с ее руководителем, будете ли вы в разговоре с ним использовать тот же язык, что и в беседе со своим другом? В этом и есть загвоздка. То есть в этой статье под "разговорным английским" я имею в виду неформальный язык или "conversational English" от англ. "conversation" - "разговор".
В английском языке существует четкое разграничение между формальным языком и неформальным, то есть разговорным. Это разграничение проявляется в лексике, которую мы употребляем, в правилах грамматики, письме.
Разговорный или неформальный английский мы можем использовать в следующих случаях:
- общение с членами семьи, соседями, знакомыми;
- неформальные разговоры с учителями, коллегами (то есть не на уроке и не на совещании);
- дружеские беседы с руководителями (не на рабочие темы);
- записки и эмейлы друзьям;
- комментарии в социальных сетях;
- дружеские письма родственникам.
Разговорный английский носит более свободный характер и позволяет нарушать в незначительной степени правила грамматики. Разговорный английский чаще используется для устной речи, а не письменной. В разговорном английском допускается опускать вспомогательные глаголы, использовать сокращения (don't, can't). Если вы пишите эмейл другу, используя разговорный английский допускается нарушение правил пунктуации. В разговорном английском используется более простой язык (слова kid - ребенок, ask - спрашивать, but - но).
Подписывайтесь на канал Queenish English чтобы узнать больше о тонкостях английского языка.