Об этой молодой звезде не слышали только самые ленивые. Её образ и музыка прогремели на весь мир, что мало кого оставило равнодушным. Вы можете ненавидеть или любить Billie Eilish, но факт остаётся фактом, на данный момент времени это один из самых громко прогремевших исполнителей современности. Она вдохновила и продолжает вдохновлять людей, оставаясь при этом достаточно замкнутой особой для звезды такого масштаба.
"Lovely" является самым первым синглом с дебютного альбома. Перед тем, как начать разбирать посыл и смысл песни Билли Айлиш стоит рассказать маленькую предысторию этой песни, чтобы в дальнейшем можно было более точно понять о чем она.
Фанаты знают, что Билли очень часто говорит о таких темах как депрессия, тоска, душевное опустошение и т.д. Она очень много раз упоминала о том, что ей часто бывает грустно, о том, что не нужно боятся депрессии и с ней нужно бороться. Душевной тоской пропитана большая часть её творчества и оно же является её вдохновением. В каждой песни она чуть-чуть открывается перед слушателями и возможно именно это и привлекает, потому что делает она это очень искренне и слушая её песни складывается ощущение, что ты слушаешь не какую-то незнакомую девушку, а очень близкого и лучшего друга.
Песня называется "Lovely" и переводится как "Прекрасно". В ней поётся о безудержной тоске, которая так или иначе приходит к каждому из нас. Тоска эта может быть беспричинной, а может быть вызвана воспоминаниями из лучших времен, событий и людей, которые когда-то были возле нас. Далее по тексту данная тема в песне будет раскрыта более подробно. Пока что нам хватит этой информации, чтобы быть в курсе происходящего.
Песня начинается с куплета.
Thought I found a way
Я думала, что нашла путь
Thought I found a way, yeah (found)
Я думала, что нашла путь, да (нашла)
But you never go away (never go away)
Но ты никогда не исчезнешь ( никогда не исчезнешь)
So I guess I gotta stay now
Так что я думаю, я должна остаться сейчас
Билли думала, что нашла как избавится от тоски, но понимает, что это чувство пустоты никогда не исчезнет. В данной песни ощущение грусти, депрессии имеет образ запертой комнаты из которой Билли и пытается найти выход. Но так как она понимает, что эта тоска никуда не денется, а соответственно выход найти не получается, то ей придётся остаться в этой комнате.
После куплета начинается распевка перед припевом.
Oh, I hope someday I'll make it out of here
Ох, я надеюсь, что когда-нибудь я уйду отсюда
Even if it takes all night or a hundred years
Даже если это займет всю ночь или сто лет
Она надеется выбраться из этой комнаты, избавится от бесконечной тоски и ей не важно сколько времени на этой понадобиться. Даже если это займет всю жизнь, но в конце, хотя бы на мгновение она почувствует ощущение свободы, то этого будет достаточно.
Need a place to hide, but I can't find one near
Нужно место, чтобы спрятаться, но я не могу найти поблизости
Ей хотелось бы вырваться оттуда и найти выход, но кроме этой комнаты вокруг ничего нет.
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Хочу чувствовать себя живой, снаружи я не могу бороться со своим страхом
Далее идёт припев
Isn't it lovely, all alone
Разве это не прекрасно быть совсем одной?
В первой же строчки встречается название песни. Билли говорила в своих интервью о том, что иногда ей бывает настолько плохо и ужасно, что в какой-то момент это становится уже чем-то прекрасным. В припеве она задаётся именно этим вопросом.
Heart made of glass, my mind of stone
Сердце из стекла, мой разум из камня
Её сердце очень хрупкое как стекло, его легко поранить, легко обидеть, но не смотря на это её разум тверд как камень и она всё воспринимает всерьёз и адекватно воспринимает всё происходящее с ней. Этой строчкой Billie сообщает слушателю, что она понимает и осознает свою грусть, но сделать с этим ничего не может.
Tear me to pieces, skin to bone
Разорви меня на части, кожа на кости
Порой становится так плохо, что невозможно уже терпеть, то что происходит внутри. В данной строчке говорится, что уже нет никаких сил и остались лишь одни кожа да кости.
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой
Депрессия и тоска в образе запертой комнаты стали для Билли Айлиш такими родными, что она уже считает эту комнату своим родным домом.
Теперь разберём второй куплет.
Walkin' out of time
Время убегает
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Ищу лучшее место (ищу лучшее место)
Время идёт, но героиня по прежнему продолжает поиски места получше,чем данная комната. То есть она пытается избавится от этих противных чувств и обрести счастье, радость и свободу.
Something's on my mind
Кое-что в моей голове
Always in my headspace
Навсегда в моём сознании
Здесь имеется ввиду, что даже если удастся избавится от тоски, то некоторые грустные мысли всё равно останутся в её голове и от них уже не избавится.
Далее повторяется распевка с куплетом и песня заканчивается.
Песня Billie Eilish - Lovely повествует слушателю о бесконечной тоски и грусти, которая накатывает на человека, о том, что иногда эта печаль длится настолько долго и настолько сильно что из ужасного превращается в нечто прекрасное, хоть и не без доли иронии и сарказма. Мне кажется понять эту песню может каждый человек, ибо с похожими эмоция рано или поздно сталкивается абсолютно каждый. Бывали ли у Вас в жизни такие моменты и как Вы с ними справлялись? Что думаете о данном сингле?
Спасибо за прочтение. Если понравилось ставьте лайк и можете подписаться.
Несколько других моих статей. Нажмите по названию,чтобы перейти к ним: