На самом деле мы немало можем сделать для того, чтобы наша экономика и окружающая среда работали более слажено, от повседневных индивидуальных решений, таких как на чем поехать на работу, на автомобиле или велосипеде, до более масштабных, как внедрение государствами возобновляемых источников энергии. Мы, как отдельные лица, можем свести свои экономические интересы к тому, что лучше для планеты.
Правительства всего мира все больше инвестируют в технологии на базе возобновляемых источников энергии не только потому, что считают, что окружающая среда важна, но и потому, что они могут оказаться лучше и эффективнее тех, что на основе ископаемого топлива. Экономическая сложность заключается в том, что люди, которые могли бы инвестировать в разработку технологий и переход к энергосистеме, неохотно делают это, потому что это рискованно, медленно и дорого. Именно поэтому некоторые люли призывают государства вкладывать деньги в возобновляемые источники энергии – так не пострадают частные интересы, а интересы общества будут удовлетворены.
Что еще мы можем изменить в нашей повседневной жизни? Очевидно, это зависит от того, в какой экономике мы живем. Многие люди по всему миру на самом деле живут в странах с очень низким уровнем выбросов углерода несмотря на то, что не они так решили, к сожалению, зачастую это означает, что они живут в нищете и неравенстве. Тем люди, которые живут в странах с высоким уровнем выбросов углерода, необходимо задумываться о простых вещах: какие лампочки они используют, являются ли их электроприборы энергосберегающими и сколько пластика они тратят - это всего лишь несколько примеров того, как наши экономические решения понемногу влияют на защиту окружающей среды.
Перевод статьи What can each of us do to make sure our economic choices don’t damage the environment?