Из скандального интервью 2014 года,,,
В гостях у программы "Правда 24" побывал известный актер и телеведущий Леонид Ярмольник, который рассказал о съемках фильма "Трудно быть богом" и Алексее Германе-старшем.
Евгений Додолев: Алексей Герман-старший так и не увидел предпремьерный показ. И премьеру, увы, тоже не увидит. Сразу отсюда и вопрос. Обсуждал я фильм с коллегами, не просто журналистами, и с киноведами. И вопрос такой: все интересуются, почему, собственно… Вопрос может быть сразу неприятный для тебя, я предупреждаю. Они спрашивают, почему в титрах фильма присутствует Алексей Герман-младший? Потому что у них ощущение, у моих коллег, что он не принимал участия в работе. Если не хочешь, можешь не отвечать.
Леонид Ярмольник: Знаешь, этот вопрос мне очень приятный.
Евгений Додолев: Так, хоть что-то.
Леонид Ярмольник: Потому что, может быть, я и есть тот первый человек, который этому удивился.
Евгений Додолев: А, так ты тоже удивился?
Леонид Ярмольник: Я этот титр увидел сначала на афише, которую я успел изменить.
Евгений Додолев: По-моему, четвертым или пятым он идет.
Леонид Ярмольник: Да, где-то в начальных титрах, непосредственно после названия картины и действительно главных спонсоров, или главных людей, которые заботились об этой картине в течение всех лет, идет на очень красивом изображении надпись "Особая благодарность Алексею Герману-младшему". Я удивился этому. Но, как сказать, все, что я мог сказать по этому поводу, я сказал.
Евгений Додолев: Когда, кому?
Леонид Ярмольник: Непосредственно.
Евгений Додолев: Непосредственно, Алексею Алексеевичу?
Леонид Ярмольник: Да, Алексею Алексеевичу я сказал. Поскольку эта история вышла из-под контроля не из-за того, что я сказал, а из-за того, что и ты в том числе, и твои друзья обратили на это внимание. Я считаю, что здесь допущена какая-то такая, может быть, без злого умысла, оплошность.
Дело в том, что когда была панихида по Алексею Герману, Алексей Алексеевич Герман сказал, что мы закончим картину. Я уже не помню, как: "мы" или "я" он сказал. Но это он декларировал уже на панихиде, что мне показалось странным. Потому что речь шла не о том, что мы закончим картину, а о том, что не стало Алексея Юрьевича Германа.
В дальнейшем я предлагал группе лучших специалистов, кино было, по существу, готово. И нужно было еще отобрать кое-какие дубли, соединить звук, проконтролировать цвет - то, что делал Юрий Викторович Клименко. Собрать то, что называется. Для этого, конечно, Леша мог выступать в качестве советолога, чтобы помогать маме на свете. Но это работа должна была быть анонимной, он все-таки сын Германа, наследник, и это кино отца. Почему-то они так решили, что вот…
Евгений Додолев: Они – это кто? Ты имеешь в виду мать?
Леонид Ярмольник: Семья, да. Я так думаю. Я не хочу в это вмешиваться, но я высказал свою точку зрения. Она не нашла поддержки и этот титр остался.
Евгений Додолев: Поддержки в семье или в группе?
Леонид Ярмольник: Я, естественно, свои сомнения сначала высказал Алексею Алексеевичу Герману-младшему, и высказал свои сомнения Светлане Игоревне Кармалите. Но это было принято очень ревностно и, не скрою, с обидой. После этого я тему закрыл, поскольку я-то хотел как лучше.
Светлана Игоревна Кармалита (9 марта 1940, Киев, УССР, СССР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский киносценарист. Супруга и соавтор режиссёра Алексея Германа, мать режиссёра Алексея Германа-младшего. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).
Евгений Додолев: Извини, что эту тему открыл. Дело в том, что я ведь начал с того, сколько лет снимался фильм.
Леонид Ярмольник: Было бы смешно, Женя, если бы эту тему открыл я. Раз ты меня спросил – ты наступил на больную мозоль, того, что мне тоже не нравится.
Но, Бог с ними, к картине это имеет очень косвенное отношение.
Евгений Додолев: Нет, это имеет прямое отношение к картине, потому что я начал именно с того, что 14 лет снималась картина, вы все давали интервью, вы все этим жили, и Алексей Алексеевич в течение этих лет не фигурировал.
Леонид Ярмольник: Он и не должен был фигурировать. По-моему, он был на съемочной площадке за все эти годы пару раз. Он приезжал проведать маму, папу. Но, как гость.
Также, как на съемочной площадке был Андрей Макаревич, в Чехии. Также, как на съемочную площадку приезжала пару раз моя жена, или какие-то мои другие друзья. Не более того.
Евгений Додолев: Да, но Андрей, Ксения не фигурирует в титрах.
Леонид Ярмольник: Нет, нет, я решил их вычеркнуть.