Сегодня выражение «набить оскомину» мы употребляем в значении «надоело», когда хотим дать понять, что некие обстоятельства, вещи нам попросту «приелись».
Что такое «оскомина»? Это слово пришло к нам из далекого прошлого. С древнерусского «скомити» означает «ныть», «болеть». В Древней Руси словом «оскомина» выражали чувство, возникающее во рту, когда человек ел неспелые фрукты. Это вяжущие, неприятные ощущения, сравнимые с тем, когда мы едим хурму.
Люди поняли, что чувство вязкости – это не боль, а нечто другое, возникающее при определенных обстоятельствах, и выразили это отдельной лексемой.
Слово «оскомина», в принципе, не ассоциируется со словом «надоесть», а вот со словами: «пресытиться», «приелось» вполне схоже по смыслу. Сейчас мы уже не употребляем его в первозданном значении, а только в переносном.