Кто озвучивает звезд КВМ в России? Чьим голосом говорят Черная Пантера, Соколиный Глаз, Доктор Стрендж, Баки, Черная Вдова?
1. Скарлетт Йоханссон-Татьяна Шитова.
Во многих фильмах Скарлетт Йоханссон озвучивает именно Татьяна Шитова, одна из известнейших отечественных актрис дубляжа. Также Шитова озвучивала такие фильмы с Йоханссон на русском, как «Призрак в доспехах», «Книга джунглей», «Да здравствует Цезарь!» и многие других.
2. Чедвик Боузман-Спартак Сумченко.
Чедвика Боузмана в фильмах в России озвучивает Спартак Сумченко. Именно Спартак Сумченко озвучил на русском языке персонажа Чёрную Пантеру во всех фильмах Marvel.
3. Джереми Реннер-Илья Исаев, Сергей Смирнов.
Джереми Реннера в России озвучивают 2 актера: Илья Исаев и Сергей Смирнов. Голосом Ильи говорит Соколиный Глаз из КВМ, именно он озвучивал лучника на протяжении всех фильмов Marvel. Сергей Смирнов озвучил Джереми Реннера фильмах - "Миссия невыполнима: Племя изгоев" (2015), "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" (2011).
4. Бенедикт Камбербэтч-Александр Головчанский.
Бенедикта Камбербэтча в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Александр Головчанский, Сергей Смирнов , Илья Исаев, Олег Куценко, Александр Ноткин, Василий Дахненко . Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Бенедикта Камбербэтча.
Диктор Александр Головчанский озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах:Доктор Стрэндж, Хоббит: Пустошь Смауга, Шерлок, Мстители: Финал, Мстители: Война бесконечности, Тор: Рагнарёк, Патрик Мелроуз (2018)
Диктор Сергей Смирнов озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Брексит (2019)».
Диктор Илья Исаев озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах: Маугли (2018), Гринч (2018), Август (2013), Стартрек: Возмездие (2013), 1917 (2019).
Олег Куценко озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Хоббит: Битва пяти воинств (2014)».
Диктор Александр Ноткин озвучил Бенедикта Камбербэтча в фильме «Пятая власть (2013)».
Диктор Василий Дахненко озвучил Бенедикта Камбербэтча в следующих фильмах: Еще одна из рода Болейн (2008), Искупление (2007).
5. Себастиан Стэн-Илья Бледный.
Русский Оуэн Уилсон во всех фильмах Marvel с участием Себастьяна Стэна дублировал его персонажа — Зимнего солдата.