Любой из вас наверняка сталкивался, а возможно и не раз со словом портмонЕ. Я думаю что практически каждый знает значение этого слова, но все же поясню:
Портмоне, это некое подобие кошелька, так сказать небольшой бумажник.
Но чем он отличается от остальных видов кошёлька, и если да, то чем? В этом мы сегодня и разберёмся.
Всем известно что в в 19 веке, да и в 18 тоже, среди высших слоёв общества был популярен французский язык. В разговоре вельможи любили выделятся острыми фразочками на французском, дабы превознести себя в глазах окружающих. Видимо, именно тогда, и сорвалось это слово с легких губ какого-нибудь начальника, а затем было многократно произнесено и его подчиненными и разлетелось по всему городу. А известно, что обожали знатные люди по городам русским ездить, щеголять там в красивых нарядах и разбрасываться словечками направо и налево. Скорее всего так и пришло к нам из французского слово портмоне. Теперь о его значении.
Вообще портмоне буквально переводиться как:
"Носить деньги" и имеет два корня. Кстати если обратить внимание на конец слова, то можно заметить существенное сходство с английским словом money. Видимо из Франции перекочевало это слово и в английский язык. Причем это в очередной раз подтверждает, что позволить путешествовать себе могли только богатые французы, которые носят с собой деньги. Кстати корень порт, что по-французски "носить" прослеживается также и в некоторых других русских словах. Любили французы все с собой носить.
Однако почему этот вид кошельков был удостоен особого названия, и чем он отличается от других. Во-первых заметим, этот вид был более компактным чем остальные, и обычно вмещал в себя больше купюр, чем обыкновенный кошелек, поскольку предполагали вмещать не развернутую, а напротив свернутую напополам купюру. Этот вид кошелька благодаря своим свойствам получил широкое применение срежи русских вельмож, английских лордов, ведь им требовалось вместить много денег. Поскольку бедные крестьяне не имели столько пожитков, чтобы использовать кошельки, то этот дешевый кошелек вытеснил всех остальных. Однако слово портмоне считается устаревшим, а сейчас мы знаем его, и за ним надолго сохранилось название бумажника или кошелька.
Интересный факт:
Кошелёк в древней руси называли калитой. Однако это был не то чтобы кошелек, а обыкновенный мешок для хранения золотых монет. Благодаря этому сбережливый и экономный Иван 3 получил прозвище Калита.
Надеюсь, что вам понравилось. Ставьте лайк и читайте другие публикации на моем канале.