У каждого есть привычки. Они неотъемлемая часть жизни человека ,поэтому каждый серьёзно изучающий английский должен уметь о них что-либо сказать или рассказать. Как многим известно, в английском языке это можно сделать используя конструкцию Used to do ,но лишь немногим известна конструкция Used to doing ,которая тоже важна для правильной английской речи.
Used to do
Многие люди ,не зная перевода конструкции Used to do, стараются оттолкнуться от перевода слова Use (использовать, пользоваться) ,но с этим значением перевод становится совершенно другим.
Used to do переводится в значении "Раньше я что-то делал постоянно". В отличии от времени Past simple ,которое многие хотят использовать вместо Used to do, эта конструкция обладает завершенностью.
I cooked yesterday -- Я готовил вчера.(Возможно, буду готовить сегодня ,а может и нет ,но главное ,что я готовил именно вчера.)
I used to cook a lot -- До этого я готовил много. ( До этого я готовил много ,но сейчас уже не готовлю.)
Used to do обозначает действие ,которое в прошлом мы сказали бы в Present simple ,но которое перестали выполнять.
I work at the company. -- Я работаю в компании сейчас.
I used to work at the company.-- Но после увольнения, я скажу: я работал в компании. (Постоянно. Это действие было бытовым в прошлом ,но сейчас уже нет.)
Стоит обратить внимание ,что действие ,выражающееся через конструкцию Used to, не имеет влияния на настоящие ,то есть это полностью не связано с настоящим.
Стоит обратить внимание ,что во многих случаях конструкция used to do добавляет оттенок ностальгии в предложение.
Образование used to:
Утвердительная форма.
I used to see her often. — Раньше я часто её встречал.
Отрицание.
Mike didn`t use to cook ,but now he does.-- Раньше Майк не готовил ,но сейчас начал.
Вопросительная форма.
Did you use to dance?- Танцевал ли ты до этого(В качестве привычки.)?
But now I...
фраза But now I... очень часто используется рядом с конструкцией Used to do.
But now I... -- Но сейчас я...
Если мы хотим добавить ,то что мы делаем другое действие или более ярко выразить потерю привычки с помощью Used to do ,то мы используем But now I...
I used to dance ,but now I don`t -- Раньше я часто танцевал ,но сейчас уже не танцую.
I didn`t use to dance ,but now I do-- Раньше я не танцевал ,но сейчас танцую.
I used to go to school , but now I`m old-- Раньше я ходил в школу ,но сейчас я уже стар.
Used to doing
Отличие конструкции Used to doing от Used to do состоит в том ,что она относится не к прошлому ,а к настоящему. Used to doing используется тогда, когда мы говорим о привычках ,которые имеются в настоящем .
I am used to walking alone --Я привык к одиноким прогулкам.(Я привык в прошлом ,но эта привычка до сих пор со мной.
I am used to it-- Я привык к этому
I am used to running my own lands and household-- Я привык управлять своими собственными землями и хозяйством.
I am used to living alone and I didn't want to change it-- Я привык жить один ,и я не хочу это менять.
I am used to running my own business and I didn't want to sacrifice that-- Я веду свой собственный бизнес ,и я не хочу им жертвовать.
Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to.
be used to doing и be accustomed to будут разобраны в отдельной статье. Спасибо за прочтение.