Я заметила, что многие зарубежные блоггеры не пишут длинные посты, как например это делают у нас. Обычно это какая-то подпись в три строчки.
Но все же есть классные и полезные блоггеры на зарубежном рынке.
Первой у кого мы будем разбирать пост-это девушка, которая любит бегать, хорошо питаться и работает в больнице.
Полезные слова:
- be disappointed-быть разочарованным
- be frustrated- быть подавленным
- put in- погрузиться, проводить время за каким-то делом
- instead of-вместо того, чтобы
- frankly-по правде говоря, откровенно( используем обычно в начале предложения)
- work on-работать над
- build up slowly- восстанавливаться постепенно
- get back to- вернуться
- eventually-когда-нибудь, в один прекрасный момент
Перевод:
Вы можете выбрать быть расстроенным или подавленным в данной ситуации или вы можете погрузиться в работу, чтобы двигаться вперед.
Вместо того, чтобы грустить( и честно говоря достаточно потерянной) потому что я потеряла много фитнеса и скорости, я использую это как шанс, чтобы начать сначала. Работаю над своей слабостью и восстанавливаюсь постепенно( и темп, и дистанцию) чтобы вернуться к фитнес марафонам со временем.
Второй пост от двух девушек-коучей, их блог очень интересно читать.
Полезные слова:
- crack up-смеяться до упаду
- hilarious-весёлый,шумный
- turn upside down-переворачивать вверх дном)
- it`s humbling-это большая честь
- stuck- застрять
Перевод:
Наши эмоции на этой неделе варьировались от дикого смеха с весёлых мемчиков до чувства грусти из-за того, что много жизней и бизнесов просто перевернулись вверх дном.
Но это большая честь знать, что мы можем внести небольшие изменения с помощью интернет соединения, когда мы взаперти дома.
Как вам такая рубрика? Мне кажется очень классно узнавать, каким языком пользуются сами носители. Буду чаще такое делать! Расскажите какие ваши любимые блоггеры в инстаграм?