Ни для кого не был секретом ошеломительный успех ремикса трека "Savage" от Beyonce (если секрет, значит, вы не сидите в Тик токе 😊). Мы покопались и нашли для вас разговор Эбро Дардена и Меган насчёт создания этой композиции. Разумеется, всё переведено.
- И так, дамы и господа, это настоящий праздник! Поехали! У Megan Thee Stallion появился ремикс на "Savage"!
Ты на большой сцене совсем недолго, но уже работала с Бейонсе.
- Я знала, что это будет, но не могла поверить. Казалось, что это всё происходит не со мной. Я плакала, улыбалась и так по кругу.
- Все эти разговоры вокруг рекорда начались когда мы увидели фотографии. Что это была за вечеринка?
- Был новый год. Но нет, всё началось не тогда. Это был первый раз, когда я встретила Бейонсе. О, Господи, мы танцевали всю ночь и я в то время думала "Вау, Бейонсе подходит моё общество". На следующий день мы опять увиделись, потом ещё. Просто поверить не могла. Я с Хьюстона, а она - королева. Вот и вся информация. Я не говорила об этом никому. Просто фотография была опубликована и все такие "Меган?". Никто не знал, что я работала над песней и уж тем более, что Бейонсе работала со мной. Я не сказала лучшему другу и даже своей команде.
- Ого! Погоди, ты не сказала той симпатичной девочке, что танцевала позади тебя?
- Не-а.
- Мы планируем постоянно крутить ваш трек. Как вы вообще начали работать вместе? Она написала тебе, позвонила, или вы связались через менеджера? Я думал, ты собираешься работать совместно с Roc Nation. Как так всё получилось?
- Мне поступил звонок, в котором сообщалось: "Бейонсе хочет ремикс на Savage" и я просто не поверила.
- Как происходил сам процесс создания ремикса? Вы находились на связи или ты просто записала свою часть, а она свою и вы связали это всё?
- Я говорила с ней уже после того как песня вышла. Вообще, она постоянно меня поддерживала. Каждый раз, когда мы встречались, она напоминала мне, чтобы я продолжала заниматься своим делом. "У тебя это есть" - вот её слова. А я просто думала "Чёрт, меня похвалила сама Бейонсе". Она меня очень вдохновляет. Просто мысль о том, что она слушала какую-то часть моей музыки или просто наблюдала за мной как за музыкантом неимоверно мотивирует. Это что-то, что затрагивает моё сердце. Я следила за её творчеством с юности, слушала каждое интервью, а сейчас случилось то, о чём я и мечтать не могла. Кажется, что это всё сон, но где-то в глубине души я была уверенна, что у меня должна быть совместная песня с Бейонсе.
- У тебя есть любимые моменты с Бейонсе в "Savage"?
- Да, вообще их два. "If you wanna see some real ass, baby, here's your chance " это просто часть демона в ней. Схожу с ума.
- У тебя совместная песня с Бейонсе, Ники Минаж, работала с Pharrell, разве это не лучшие воспоминания твоей жизни?
- Это сумасшествие. Когда я была в 4-5 классе, может даже младше, впервые увидела Бейонсе. Крутой опыт в таком возрасте. Уже тогда я начала следить за ней. И сейчас я просто думаю каким образом я оказалась замешана в этом всём.
Читайте наши предыдущие переводы 🤘
Future
Doja Cat
Billie Eilish