Не все рододендроны азалии, но все азалии – рододендроны. Я объясню, как их различать и почему есть путаница в этих терминах. Во-первых, хотел бы сделать маленький анонс – на нашем сайте мы начали наполнять каталог сортов рододендронов и азалий – описания с подробными фотографиями (никакой копипасты, все фотографии наши, все описания сделаны по растениям). А теперь к делу, почему рододендроны называют то рододендронами, то азалиями? Когда-то давно был такой род растений – Азалия (Azalea), потом ботаники выяснили, что он составной (состоит из растений, находящихся в разном родстве) и весь его включили в большой род Rhododendron. Но как часто и бывает, садоводам не очень интересно, что там считают ботаники-систематики, какие они устраивают перестановки (постоянные перестановки!) в систематики растений и часть рододендронов по старым традициям продолжают называть азалиями. Азалия теперь исключительно садовый. Ещё раз напомню, что все азалии – рододендроны, но не все рододендроны – азалии.