Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.
Глава 5.
Барри Дейл 6 декабря 2018, 0:46
Еще раз здравствуй, Ольга .....
такой приятный сюрприз !!!! когда я отправлял тебе письмо - меня ждали еще два твоих - спасибо.
Я должен спросить - почему такая красивая леди заинтересовалась таким мужчиной, как я? пожалуйста, не думай, что я не рад этому. Я счастлив!
Я немного романтичен - нет, это неправда - очень романтичен -ха-ха-ха - люблю путешествовать, тихие прогулки по теплым пляжам или, гуляя по старым римским руинам, представлять, какой была тогда жизнь.
но я не люблю толпы, я чувствую себя подавленным и пойманным в ловушку, возможно, потому, что вся моя жизнь проходит в море, здесь большие открытые пространства и небо, которое кажется бесконечным.
Во всяком случае, возможно, это мечты, но кто знает, может быть, когда - нибудь в будущем я смогу показать тебе достопримечательности Испании и Португалии, не туристические ловушки, а настоящую страну, такую красивую .....Я хочу там жить....... для моей работы не важно, где я живу - так что это не так уж и невозможно.
У меня не так много друзей - много коллег по работе, но все они, как и я, моряки, и, честно говоря, когда я дома, то хочется быть со своей семьей и людьми, которых ты так давно не видел - а не с кем-то, с кем ты только что провел месяц или больше!
Я был женат в течении 26 лет ...Я был очень молод, и мы просто отдалились друг от друга - и вот, придя однажды домой с моря, я узнал, что я не единственный мужчина в ее жизни – а такого я не потерплю.
Моя младшая дочь не хочет сейчас разговаривать со своей матерью, а отношения между двумя моими старшими дочерьми и их матерью совсем не такие, какими они должны быть.
У меня есть три дочери, и действительно, мы больше похожи на лучших друзей, что необычно для мужчины - обычно девочки привязываются к своей матери - но мы прекрасно ладим, они всегда заботятся обо мне, навещают меня, чтобы убедиться, что у меня всё в порядке.... иногда они ведут себя, как будто они- мои родители - ха-ха-ха.
но, пожалуйста, не бойся их - если они знают, что я счастлива - они будут счастливы за меня ( и, конечно же, за мою женщину )
Я знаю, где находится Калининград, и много раз бывал в Прибалтике. на самом деле этим летом я навещал своего друга в Риге, Латвия, так как он должен был жениться, и его жена ждет ребенка в этом месяце !
Мне повезло с моей морской карьерой в прошлом - я путешествовал по миру и видел много мест, некоторые хорошие - некоторые не очень хорошие. Но это то, что я бы не изменил - даже если бы стал королем Англии -даже при таком условии.
Ну, я не могу сказать за других мужчин, но если ты действительно хотела бы дружить и строить настоящую дружбу, и кто знает, что еще ......Ты не застанешь меня за магический актом исчезновения .......Я буду дома, ждать, чтобы поговорить с тобой по Скайпу, WhatsApp, электронной почте, и если будут искры между нами .......тогда почему бы нам не встретиться ?....?
Я ничего не обещаю и ничего не жду -только честности .......почему бы нам не попытаться быть счастливыми?....Мне скоро исполнится 56 лет ...Но я еще не так стар .....и во мне ещё есть жизнь и любовь ....... Мы просто должны посмотреть, что принесет нам время и будущее .........
всегда твой друг ............Барри .
До следующего письма, мой читатель.