А вот и мы с переводом разговора мирового любимца Тайлера Джозефа из Twenty One Pilots, который поделился своими личными переживаниями и творческими потугами.
- Когда весь мир начал сходить с ума из-за вируса и всех этих новостей, я пытался как-то отвлечься. Слушал мамину болтовню по телефону. Когда я начал записывать новую песню, все меня поддерживали. Она должна была выйти либо в тот момент, либо вообще не выходить.
- Ты вдохновлял всю свою команду и людей вокруг, просто чтобы всё было как раньше?
- Да. "Вот новая песня, вот новое видео, мы должны это сделать".
- Изоляция отнимает много сил и мне кажется, что то, что музыканты продолжают творить даже в такое время, это большой шаг в их карьере. Это то, что под силу "Twenty one pilots".
- Мы не ставили себе цель сделать всё как можно быстрее. Мы банально хотели собраться все вместе и жить как раньше: записать песню, снять видео. Сейчас есть много времени для раздумий. И я знаю, что текстовая и музыкальная части песни были из разряда "сейчас или никогда". Я позволил простоте песни, чистоте самой структуры, случиться и просто отправил её. Я рад, что всё так получилось.
- Прости, но должен перебить тебя. Ты сейчас топ 1 в чартах Билборда (запись от 13.05.20) . Теперь есть куча времени для самоанализа и анализа своего творчества в целом.
- Я взволнован из-за того, как сейчас выглядит музыка. Не только для нас, но и для остальных. Мы много разговаривали из-за этой слегка неординарной ситуации, которая коснулась и музыки. Мы с Джошем занимались не только ей, но и фестивалями. Нам очень нравится чувство конкуренции, попытки выпустить что-то, что буквально порвёт всех.
- Это то, что я обожаю в вас. Когда выходите вы и ещё определённое количество групп, получается настоящее шоу.
- Помню, мы делали один из самых больших наших фестивалей "Outside Land " в Сан-Франциско в 2012 или 2013. Я играл утром на сцене, выполнял трюки. Не то, чтобы я пытался быть бунтарём, нет. Это была попытка выделиться. Там было так много различных групп. Я делал всё возможное, чтобы привлечь внимание, что тогда мне не казалось таким опасным. Но следующий заголовок в местной газете был "Пол МакКартни и 21 pilots порвали всех". С возрастом это желание покорять людей слегка угасает, правда.
- Был ли "Jumpsuit" для вас тем самым контрастом на то время?
- Да, мы пытались в каком-то роде заранее прочувствовать энергию, которую собираемся вложить в трек.
- Музыка, которую ты создаёшь, может быть для тебя своего рода лечением?
- Когда пишешь песню, получаешь долю чистейшего удовольствия, эмоций. Не просто на день, не на 3 минуты. Это может быть от двух недель до шести месяцев. И когда песня выпускается, это своего рода новый этап в жизни. Новый мир, в котором существует именно эта песня. Лично я мысленно не возвращаюсь к времени её написания, но я его помню. И эти воспоминания для меня очень важная вещь, ведь я продолжаю двигаться дальше, развиваться.
- Если не секрет, каким был план на 2020 год пока всё не изменилось?
- Должно было быть очень много фестивалей, мы планировали путешествовать по целому миру. Многие артисты потерпели большие неудачи. Я разговаривал с менеджером, нам ещё повезло. Мы выпустили "Trench" в 2018, у нас было очень много туров на протяжении 2019. Конечно, многое пришлось отменить, но мы перенесли всё на следующий год и надеемся, что всё будет хорошо. Сейчас я записываю. Но я не знаю, будет это переходная песня или продолжение чего-то. Мне довольно сложно сейчас создавать историю без должного количества вдохновения: без туров, концертов и взаимодействия с фанатами. Я ценю то, что сейчас делают другие. Например, записывают акустические версии у себя в спальне и что-то подобное, но не знаю. Это не для меня, я хочу разговаривать с фанатами через записи.
- Да, помню ощущение эйфории, когда толпа танцует под треки. Кстати, мы проигрывали твой кавер на "Your Guardian Angel" от Red jumpsuit apparatus, мне лично очень нравилось.
- Да, это по сути была первая песня, с которой я выступал перед людьми. Я делал каверы с несколькими друзьями в старшей школе. Было что-то вроде конкурса талантов. Я никогда не играл на клавишах, никогда не пел.
Читай другие наши переводы 🤘
Future о новом альбоме
Doja cat