В 2017 году компания Disney выпустила мультфильм «Тайна Коко», действие которого происходит в вымышленном мексиканском городке. В мультфильме ярко представлены традиции мексиканского народа, появляется даже известная мексиканская художница Фрида Кало и необычные персонажи, среди которых пес Данте со способностью переходить из Мира живых в Мир мертвых в виде проводника душ.
Данте представлен в образе яркого магического существа алебрихе (исп. alebrije). Алебрихе – красочные игрушки в виде магических существ, традиционное ремесленное искусство Мексики, обладающее большой художественной ценностью.
С ростом популярности и распространением алебрихе по всему миру не могли не возникнуть вопросы - кому принадлежит и кто имеет право использовать данный промысел? Кто его автор?
На сегодняшний день мексиканские народные умельцы претендуют на наименование алебрихе для двух видов игрушек – для искусно раскрашенных деревянных игрушек, которые изготавливаются в штате Оахака (Мексика), и для игрушек из папье-маше, которые производят в Мехико, столице Мексики.
Так какой алебрихе является оригинальным?
Точно известно, что ремесленник Педро Линарес из Мехико создавал праздничные декорации из папье-маше для мексиканских праздников и фестивалей. В 1930-1940-х гг. он начал создавать необычные существа, представляющие собой комбинацию из разных животных. Ярко раскрашенные фантастические существа быстро завоевали популярность в Мехико. Согласно семейной легенде во время болезни в горячем бреду Педро увидел монстров, которых он позже описал как прекрасных, и как пугающих одновременно. Монстры шептали ему слово «алебрихе», что и стало их наименованием. После болезни Педро воссоздал эти существ из папье-маше.
Тем не менее, точные дата и год, когда Педро начал создавать своих "монстров", неизвестны.
В соответствии с законами Мексики, чтобы стать правообладателем интеллектуальной собственности, необходимо официально и в установленном порядке заявить о своих правах на эту интеллектуальную собственность. Педро Линарес не выполнил необходимой процедуры. Более того, он даже не подписывал свои работы, как и большинство ремесленников, не задумывающихся о юридической защите своей интеллектуальной собственности.
В 1992 году Педро умер, а федеральное правительство Мексики приняло законы, по которым народное творчество и ремесло были признаны национальным наследием Мексики, тем самым права ремесленников на интеллектуальный труд были жестко ограничены. И так как алебрихе никогда не были запатентованы, на них никогда и никто не получал товарные знаки, большинство государственных властей признают их народным творчеством и национальным достоянием.
В шатате Оахака одноименные фигурки животных несколько отличаются. Они вырезаются из дерева, роспись такая же яркая, но более утонченная.
Семья Линарес, продолжатели промысла алебрихе из Мехико, против использования наименования алебрихе для фигурок из штата Оахака. Они утверждают, что в 1970-х гг. Педро Линарес во время съемок документального фильма встречался с народным умельцем Мануэлем Хименесом из штата Оахака, который впоследствии начал производить алебрихе в своей интерпретации, то есть вырезать их из дерева. Внук Педро Линареса сделал то, что не сделал его дед – официально подал документы на регистрацию авторских прав на сами игрушки и заявку на товарный знак «alebrije». Но так как государство считает народный промысел национальным наследием, шансы подтвердить авторские права и получить исключительные права на наименование алебрихе у наследников Педро Линареса очень малы.
Но есть еще одна версия, что алебрихе издревле производятся сапотеками – коренным народом Мексики из штата Оахака. Именно от них были заимствованы алебрихе умельцами их других штатов Мексики, хотя само слово «алебрихе» не сапотекского происхождения и, скорее всего, было придумано Педро Линаресем.
Власти штата Оахака не собираются уступать в борьбе за права на алебрихе. В начале этого года правительство штата заявило о своем намерении защитить промысел ярких фигурок алебрихе от плагиата и копирования производителями из Китая. Дело в том, что рынок Мексики заполнен китайскими подделками фигурок по гораздо выгодной цене. В Патентное Ведомство Мексики был подана заявка на регистрацию географического указания для фигурок алебрихе, произведенных на территории штата Оахака. Географическое указание поможет защитить народный промысел как на национальном уровне, так и на международном, а также по замыслу властей позволит народным умельцам получать достойное вознаграждение за свой труд.
Пока споры за мистические фигурки продолжаются, их популярность только растет. Тема алебрихе вышла далеко за пределы игрушек из дерева и папье-маше, последние годы алебрихе часто появляются в бижутерии, одежде, предметах интерьера, в анимации, став настоящей частью культуры Мексики.