Всем привет.
Хочу немного изменить ваш мир. Помните поговорки, которые часто встречаются в нашей жизни. Так вот, а если я скажу, что вы не знаете их продолжения и истинного смысла. Давайте разбираться…
И так есть такие пословицы:
«На чужой каравай рот не разевай..,» - смысл этой пословицы заложен в элементарной зависти, когда человек смотрит на чужие достижения или обладание какими либо материальными благами и хочет тоже ими обладать, а вот продолжение дополняет эту пословицу, тем самым дает инструкцию к действиям, а не просто запрет : «На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.»
Следующая : «В здоровом теле здоровый дух…» пословица говорит сама за себя, но что вы скажете, когда я скажу вам продолжение этой пословицы: «В здоровом теле здоровый дух – редкое явление» - ну вот и смысл весь изменился. Оказывается это редкое явление.
Ну что, продолжим? : « Рыбак рыбака видит издалека...» ,это о родственных душах, о людях идущих по жизни или в одном направлении, им взаимно виден их внутренний мир, они тянутся друг к другу и понимают с полу слова, но концовка перевернет поговорку с ног на голову "Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит" и смысл другой- Ведь где один уже рыбу ловит, второму делать нечего!
Смотрите дальше: « Моя хата с краю...», так говорят те, кто хочет подчеркнуть свою непричастность к какому-то делу или событию. Но что будет с вашем представлением об этой поговорке когда узнаете продолжение, « Моя хата с краю, первым ворога встречаю.» вот видите уже какой посыл поговорки патриотичный, ты не какой-то там трус а ты с краю, чтобы врага взять первым на себя и защитить других.
Вот еще одна интересная поговорка. «Один в поле НЕ воин» -это современно переделанный смысл поговорки «Один в поле воин...» и так продолжение опять патриотичное « Один в поле воин, если он по-русски скроен ». Утверждаю, что это древняя поговорка, хоть и кажется, что ее недавно придумали.
- Вот еще небольшой список утерянных окончаний пословиц, с небольшим пояснением.
«Пьяному море по колено» – явно видно, что нетрезвому, все по плечу, но что, если: «Пьяному море по колено, а лужа - по уши.»
«Ума палата!» - означает умный человек, с мнением которого можно считаться ,но «Ума палата, да ключ потерян!»
«Курочка по зёрнышку клюёт»- значит дело всегда помалу делается, но: «Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте!» все сразу ясно.
Следующую поговорку можно понять в меру своей испорченности: «Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.»
Она говорит о том, что старые люди дело не испортят своей мудростью, но не значит что их нужно заставлять работать(отписка к пенсионной реформе)
Ну а еще есть интимный смысл (хаха)Тот кто постарше догадался. :)
«У страха глаза велики…» так говорят, когда идет преувеличение страха. Но, что если не стоит бояться ибо «У страха глаза велики, да ничего не видят.» К этой пословице аналогично подходит эта: «Не так страшен черт, как его малюют.»
В следующей статье побольше подберу поговорок и пословиц, нужно же с чего-то начинать.
Источник:https://craft-m.ru/office-programs/polnye-poslovicy-kotorye-ne-dogovarivayut-prodolzhenie/
Фото: emporiocafe.ru; cont.ws ; zen.yandex.com; absolutera.ru