В майские праздники, когда мы торжественно отмечаем ставший для нас всех великим День Победы, а вся Европа вспоминает павших в дни Второй мировой войны, Италия, вспоминает Первую мировую войну, после которой были присоединены или возвращены ее северные территории.
Может, конечно, еще потому, чтобы стыдливо не отводить глаз за свое не столь достойное прошлое, когда вся страна разделилась на два противостоящих лагеря, и если весь центр Италии был партизанским, то юг и север официально выступали на стороне фашизма.
Теперь на севере Италии в эти майские дни принято вспоминать и чтить героев Первой мировой. В течение 4-х дней, с 9 по 12 мая во всех городах Северных провинций Италии проходят Manifestazioni degli alpini – манифестации альпийских стрелков.
Все, кто когда-либо служил в этих войсках, или их дети, или их внуки одевают военную форму старого образца или просто легко узнаваемые шапочки с пером, выходят со старинными знаменами на улицы, проходят шествием в память о тех героических для Италии свершений. В память дедов и прадедов, которые воевали за освобождение этих северных итальянских земель и их присоединение, возвращение Италии после длительного Австро-Венгерского владения.
Пройдя торжественным шествием сначала по мелким городам альпийских провинций Италии, альпийские стрелки прибывают в последний день в Милан, где и разворачивается самое большое движение в память о героях, которые и предрешили ход сражений за воссоединение Италии.
Колонны энтузиастов – реконструкторов истории проходили через весь центр города, растянувшись на 4-5 км, под музыку военных оркестров, под беспрерывный бой барабанов, каждый полк каждого региона со своими различиями в военной форме, со знаменами города или провинции. Процессия растянулась по всему городу, а люди все прибывали до самого позднего вечера.
Самое торжественное шествие проходило у стен Миланского Собора, где импровизированные войска отдавали честь установленным знаменам Италии времен Первой мировой, и ведущий уставшим, охрипшим от волнения голосом не переставал ни на минуту повторять слова благодарности тем, кто 100 лет назад отдал свою жизнь за то, чтобы Италия стала единой. Это трогало, а размах мероприятия и энтузиазм людей производил впечатление.
В прошлом году я приехала случайно именно в этот день в Милан и считаю, что мне повезло увидеть воочию, как убедительно любят и чтят свою историю итальянцы. Еще в электричке я ехала вместе с реконструкторами- альпийскими стрелками, которые рассказывали о том, как они гордятся своими предками и как счастливы участвовать в движении реконструкции истории, которое помогло им не только лучше прочувствовать историю, но даже побывать в других странах, участвуя в съемках фильмов о былых сражениях.
По иронии судьбы со мной рядом оказались участники съемок нашего фильма, посвященного Великой Отечественной войне или для них Второй мировой, «Т-34», вышедшего на экраны кинотеатров в прошлом году. Они рассказывали о съемках, показывали фотографии, и было интересно узнать, что они чувствовали, когда перевоплощались в участников прошлых сражений.
Фото 42 Манифестация в Милане
И я слышала созвучные слова: Мы – часть истории. В нас течет кровь наших дедов и прадедов, которые сражались за то, чтобы вернуть родную землю. Мы не можем по-другому. Не вспоминать их было бы как предать самих себя.
Все фото автора.
Милан, 9 мая 2019
Всем, кому интересна Италия, другие ее образы, ссылки на рассказы о самых интересных ее городах можно найти на моем сайте: https://www.buonaseraitalia.ru/образы-италии-мои-рассказы-и-фотограф/feste-italiane-праздники-италии/
Кто хочет окунуться в мир прекрасного итальянского языка, совершенствовать знания или выучить с нуля, кому нужен перевод, как технического текста, так и полюбившейся песни, не стесняйтесь звонить и писать – все контакты на сайте. https://www.buonaseraitalia.ru/