Августин Соколовски
Габриэля Гарсиа Маркеса (1927-2014), одного из наиболее ярких представителей, а по мнению некоторых исследователей, и основоположников магического реализма, можно по праву считать народным писателем современной России.
Дело в том, что, прозвучавший в фильме режиссера Алексея Балабанова (1959-2013) "Брат 2", хит русско-австралийской группы "Би 2" "Полковнику никто не пишет" был написан по мотивам произведения Маркеса "Сто Лет Одиночества". Отсюда и повсеместная, правда довольно постмодерная "вторая жизнь" колумбийского автора на просторах нашего отечества.
При этом, мало кто знает, что Маркес посетил СССР еще в 1957, во время проведения VI Фестиваля Молодежи и Студентов. Не будучи членом официальной делегации, Маркес представился музыкантом и примкнул к направлявшемуся на Фестиваль колумбийскому фольклорному ансамблю.
Этой поездке в СССР посвящено эссе Маркеса под названием: "СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы Кока-Колы". Будучи символом капитализма, Кока-Кола в разные времена запрещалась в различных странах, пытавшихся противостоять потребительской гегемонии Западного Мира.
Во время своего путешествия по "Одной Шестой Части Суши", Маркес изумлялся просторам Советской Страны, удивлялся комфорту обычных поездов, видел, если не полковников, то настоящих советских солдат, и даже стал свидетелем того, как советские врачи трудились над предотвращением эпидемий на транспорте. В небольшой цитате Маркеса удивляет внимание к человеку и к разнообразию болезней, которые могли сопровождать путешественников Великой Страны.
"Понятно, почему в Советском Союзе поезда — настоящие отели на колесах; человеческое воображение с трудом может осмыслить такие необозримые просторы. Поездка от Чопа до Москвы через бескрайние пшеничные поля и бедные украинские села — одна из самых коротких: всего 40 часов.
Из Владивостока — на побережье Тихого океана — по понедельникам отправляется скорый поезд, в Москву он прибывает в воскресенье вечером, преодолев пространство, равное расстоянию от экватора до полюса. Когда на Чукотском полуострове пять часов утра, в районе озера Байкал — полночь, а в Москве еще семь часов вечера предыдущего дня.
Эти детали дают приблизительное представление о распростершемся на все свою величину колоссе — Советском Союзе с его 200 млн. человек, говорящих на 105 языках, бесчисленными национальностями — есть такая, что умещается в одной деревне, двадцать населяют маленькую республику Дагестан, а некоторые даже еще не определены окончательно, — колоссе, чья территория, равная трем Соединенным Штатам, занимает пол-Европы, — треть Азии и в сумме составляет шестую часть земного шара — 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы.
Эти расстояния ощущаются сразу, едва пересекаешь границу. Поскольку земля не является частной собственностью, нигде нет заграждений: производство колючей проволоки не фигурирует в статистических отчетах. Кажется, ты путешествуешь в направлении недостижимого горизонта по совершенно особому миру, где все по своим размерам превышает человеческие пропорции и нужно полностью изменить представления о нормах, чтобы попытаться понять эту страну. Для того и существуют поезда.
Есть лишь один возможный способ жизни в поездах, могущий уберечь от психоза, от безнадежности, возникающих от подобных расстояний и такого количества ничем не заполненного времени и, как следствие, от самоубийства, — находиться только в одном разумном положении: горизонтальном.
В наиболее крупных городах на станциях есть медицинские пункты, бригада из одного врача и двух медсестер проходит по вагонам и оказывает помощь больным. Тех, у кого обнаруживают симптомы заразных заболеваний, сразу же госпитализируют. Необходимо оградить поезда от инфекций, чтобы не вспыхнула эпидемия холеры".
Фрагмент Эссе Габриэля Гарсиа Маркеса, "СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы Кока-Колы"
(Цит. Августин Соколовски по сайту: http://noblit.ru/node/1010).