Не все браки, к сожалению, долговечны. Тут я хочу рассказать как можно исправить ошибку, не выезжая за пределы своей страны, не тратя нервы и состояние на адвоката.
А теперь обо всем по порядку. Когда Вы выходите замуж, особенно за иностранца, то как правило, зачитываете до дыр форумы о том, какие документы нужно собрать для того, чтобы выйти замуж, куда их подать и тому подобное. На самом деле нужно начинать с того, что внимательно на форумах почитать о том, как в случае чего развестись, какие документы должны быть у Вас при заключении брака, но именно те документы, которые потом Вам помогут при разводе.
Европейцы другие, они не наши русские ну или русскоязычные мужчины, которые если ненавидят, то всей душой, если любят, то также так. Француз будет плакать провожая Вас в аэропорту, но как только дело коснется денег или его благополучия, то преспокойненько обвинит Вас во всем.
В общем предупрежден, значит вооружен.
История моей мамы, будет вестись рассказ от ее имени.
Развод прост, также как и с нашими мужьями, по сути, не беря во внимание отпавшие челюсти служащих районного загса, беганье их к начальству.
Остается невыясненным всего лишь один момент - с точки зрения России я в разводе, а вот с точки зрения Франции - кто его знает)).
В загсе берется заявление на расторжение брака, затем это заявление переводится на французский язык, я переводила сама, далее отправляется вашему французскому супругу, он должен его заполнить
Затем пишете своему бывшему супругу инструкцию на французском языке приблизительно такого содержания:
Pour divorce en Russie il faut presente 3 documents^
1) Copie integrale d'acte de mariage. Il faut demande a la Mairie, tamponer par notair et apostile, mais je ne sais pas qu'es qu'il faut faire premierement apostile ou tamponer par notair, il faut demande
2) Objet: consentement mutuel de divorce. Je t'envoye cet document en russe et en francais. Dans notre mairie m'a dit que tu peux ecrire libre, tu peux pas utiliser le tableau, mais il faut ecrire tout a propo de toi. Si tu utilise forme avec tableau tu dois ecrire la colonne ou ecrire il et selment le premier line ou ecrire elle pour dans notre Mairie on peut comprendre avec quelle tu veux divorce, tu dois ecrire _____________________________________________________
Cet document aussi il faut tamponer par notaire et apostiler
Dans cette document il faut corriger les fautes parce que j'ai tradvise avec mon prof et dans mon ordinator il n'y a pas tout les lettres francaises
3) La procuration ou ecrire que Moi,Pascal Gabriel Roger Champon, la carte d'identite № _____________confiance __________________, qui habite a Saint-Petersbueg (Russie) rue _______batiment___ appartement ___ et qui a passport russe № __________prendre mon act de divorce pour envoyer en France
Cette document il faut tamponer pas notaire et apostile aussi
Apres il faut envoyer tout les document par DHL en Russie
Затем, когда документы получите из Франции, то идете на Восстания,6 к переводчику, переводите на русский язык и несете все это богатство в свой загс, оформляете развод, получаете два свидетельства о разводе, одно ваше, а второе вашего супруга, которое Вы переводите, апостилируете и отправляете обратно во Францию
И уже на совести вашего экс-супруга отнес или нет он полученный документ о разводе в мэрию, или до сих пор Вы числитесь его женой
И, кстати, во Франции разводят еще до сих пор следуя кодексу Наполеона, как то так,,,,,