Бывало ли с Вами такое: не к месту и не ко времени Вы выдаёте реплику, которую и осмыслить не успели? Часто она звучит, мягко говоря, «неумно». Никакой логики, бред! Но однажды произнесённое становится реальностью…
Расскажу об одном из таких случаев.
Отдыхали как-то на реке с друзьями семьи. Тепло, хорошо. Выходит из воды их дочь Люба, очаровательное создание восьми лет от роду. Пока она приближалась к нам, у меня в голове пролетела ничем не мотивированная мысль, которую я тут же и озвучила при ребёнке и её родителях:
- Любаша, ты совсем нездешняя! Когда вырастешь, будешь жить очень далеко отсюда, в другой стране.
Глупость несусветная! Люба похлопала глазами, родители пошутили, что подумывают о Белоруссии. Мне было неудобно: чушь сморозила!
В 14 лет, при получении паспорта, Люба поменяла имя на Адель. В 20, во время учёбы в институте, уехала в США по программе «Work and Travel».Увидеть её снова нам удалось спустя долгие годы, когда она легализовалась в Америке и смогла вернуться домой. За океаном у неё работа, муж, ребёнок – всё. Сюда прилетает редко и больше отсыпается из-за разницы во времени. Она нашла своё место. И дело вовсе не в конкретной стране – просто здесь она была ЧУЖОЙ.
С годами я заметила, что такие странные «ляпы» всегда сопровождаются ощущением мурашек по коже. Если неожиданная фраза сопровождается таким чувством – так и будет.
Интересно, выражение «чушь сМОРОЗить не отсюда»?))
Заглянула в этимологические словари. По самой распространённой версии, «чушь» - от «чужь»: «чужое», «непонятное», «бессмысленное». То ли из «чужого» мира прилетело, то ли кто «чужой» подсказал?
А с Вами такое бывает?