Я уверена, что французский — один из самых романтичных языков в мире. Действительно, в нем много мелодичности и чувственности, порой кажется, что все песни французы поют о любви.
Что правда, то правда: самое холодное сердце тает от французских песен. Если вы не верите, послушайте сами. Специально для вас я составила ТОП-10 самых лучших песен на французском языке.
Мой ТОП-10
Padam Padam - Edith Piaf
Известная песня, которая придумана самой исполнительницей Эдит Пиаф. Музыку создал композитор Норбер Гланцберг, много работавший с Пиаф, а слова написал поэт Анри Конте.
Так как же знаменитая певица участвовала в рождении песни? А так: как-то Пиаф позвонила Анри и сказала:
«Анри, вот мелодия, сочиненная Норбертом, которая преследует меня повсюду. Моя голова просто гудит от нее. Мне быстро нужен чудесный текст».
После этого она стала напевать по телефону мотив: «Tada-tada-tada!».
Песня была в свое время очень популярна, да и сейчас ее слушают и люди преклонного возраста, и молодежь.
Edith Piaf - Milord
Эдид Пиаф за свою карьеру спела много прекрасных песен. Среди них особенное место занимает композиция Milord. Сама певица очень любила эту песню и пела ее с особенным воодушевлением.
Песня посвящена переживаниям женщины «легко поведения».
Она не может выразить свои переживания словами, и потому использует музыку. Женщина сетует, что ей приходится веселить и утешать других, однако ей самой совсем не весело.
Песня из фильма «Шербургские зонтики»
«Шербургские зонтики» — настоящая кинолегенда, которая накрепко связана с именем Мишеля Леграна (композитором), и молодой Катрин Денев.
Специально для фильма написана песня «Буду ждать тебя».
Она стала во Франции и всем мире настоящим шлягером. Композиция тогда звучала по радио и часто транслировалась на танцплощадках.
Песня посвящена истории любви и расставания: как время действует на всех нас и меняет нашу жизнь далеко не в лучшую сторону.
В Советском Союзе песню на русском языке впервые исполнила Людмила Петровна Сенчина, а Тамара Михайловна Гвердцители пела «Буду ждать тебя» на языке оригинала.
Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Самый первый сингл из дебютного альбома Патрисии Каас сразу сделал ее знаменитой. Во Франции Mademoiselle chante le blues попала в десятку продаваемых синглов, ну а в Советском Союзе песня вообще стала настоящим мегахитом.
Многие советские граждане отлично знали творчество певицы Каас.
Так что эта песня стала приятным воспоминанием из детства и молодости наших отцов и матерей.
Patricia Kaas - Mon Mec A Moi
Еще одна отличная песня популярной французской певицы. Mon Mec A Moi отлично подходит для развития вокальных данных.
Хотите узнать, есть ли они у вас? Записывайтесь на пробный онлайн-урок школы «Петь Легко» >>>
Dalida & Alain Delon - Paroles, Paroles
Я всегда думала, что название песни значит что-то вроде «пароль, пароль от сердца», но оказалось, что «Parole, parole» — это пустые мужские слова (parole), которые ничего не значат и нужны только для того, чтобы быстро соблазнить женщину.
Интересно, что песня изначально была написана на итальянском, однако популярность получила именно на французском языке.
Это еще раз доказывает, что язык имеет значение, так что не зря мы составляем наш ТОП 😉. Если метал лучше петь на немецком, что доказывает «Рамштайн», то для песен о любви лучше использовать французский.
На языке любви ее спели в 1973 году Далида и сам Ален Делон, который, правда, отвечал только за речитатив «мужских красивых слов».
Есть версия песни и на русском языке:
Японская версия Amai Sasayaki:
Ну и т. д. 😁
Наверное, нужно еще постараться найти язык, на который бы песня не была переведена.
Amir - J'ai Cherché (France)
Эту песню исполнили на «Евровидение 2016». Французский вокалист с еврейскими корнями Амир Хаддад стал представителем французов на конкурсе.
Интересно, что песня написана одновременно на французском и английском языках.
Так что если вам хочется совместить два иностранных языка в одной песне — это отличный вариант.
Alizee - Moi Lolita
Moi Lolita — песня о Лолите из романа Владимира Владимировича Набокова. Ее исполняла молодая певица Ализа Жакоте. Композиция попала в ТОП-10 Великобритании.
Ализа поет от лица простой молодой деревенской девушки, которая посещает ночной клуб.
Песня подойдет молодым девчонкам 😎
Indila - Dernière Danse
Перевод Dernière Danse — «последний танец».
Название песни говорит само за себя: эта песня о трудностях и лишениях.
Действительно, сюжет посвящен судьбе молодой эмигрантки, ежедневно сталкивающейся с расизмом и предвзятым отношением.
Если вам нужна эмоциональная песня — выбирайте Dernière Danse.
Charles Aznavour - Une Vie D´amour
Шарля Азнавура представлять не надо, во всяком случае, старшему поколению. У него, наверное, сотни прекрасных песен, естественно, на французском языке.
Une Vie D´amour должна точно покорить ваше сердце.
Ясно, что спеть на иностранном языке сложнее, чем на родном.
Придется не только следить за вокалом, но и научиться использовать аутентичный акцент.
Если у вас есть желание овладеть вокалом на французском, английском и других языках — ждем вас на пробном онлайн-уроке в нашей школе «Петь Легко» >>>
.
А какие у вас любимые песни на французском? 👇🏻👇🏻👇🏻
========================
Наши лучшие статьи:
Супер-Звезды ⭐ поют из дома вживую. Кто на что способен без обработки? >>>
Актеры которые круто поют - звездных ⭐ актеров с потрясающими голосами! >>>