⠀
❌ Diploma work
Что хотели сказать? Выпускная работа. ⠀
✅Как правильно? Thesis.
My thesis was on social media marketing.
⠀
❌Subject, discipline
Что хотели сказать? Предмет, дисциплина.
⠀
✅Как правильно? Course, class.
I took three different classes on brand management.
⠀
❌Last course
Что хотели сказать? Последний курс.
⠀
✅Как правильно? Last year of studies. Обычно, американцы делят учебу не на года, а на полугодия: Last semester.
This is my last semester.
⠀
❌Faculty
Что хотели сказать? Факультет.
⠀
✅Как правильно? School. ‘Faculty' - преподавательский состав.
I went to medical school.
Слово ‘school’ можно использовать, чтобы говорить об университете вообще: I'm at school. She goes to law school.
⠀
❌Red diploma / Diploma with excellence
Что хотели сказать? Диплом с отличием
⠀
✅Как правильно? Degree with honors.
I got a degree with honors.
⠀
Готовить резюме и мотивационные письма для США – отдельный вид искусства🎨