Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
PRO Инглиш ПЛЮС

Новая группа слов, которые звучат одинаково, но имеют разный смысл

Здравствуйте уважаемый читатели! Сегодня мы подготовили очередную подборку слов, которые имеют одинаковую транскрипцию, но переводятся по-разному. И чтобы однажды и впросак не попасть не поняв собеседника, и понимать устную речь в фильмах, например, лучше с такими словами познакомиться заранее. А так все наши группы омофонов мы сопровождаем картинками, то такое запоминание становится намного эффективней обыкновенного созерцания букв и слов в словарях. gait / gate = [ɡeɪt] gait – походка, аллюр, движение, дрессировать на аллюры gate – ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан gamble / gambol = [ʹgæmb(ə)l] gamble – азартная игра; играть в азартные игры gambol – порезвиться, пошалить, прыгать, прыжок, скачок, веселье gauze / gores = [gɔ: z] gauze – марля, газ, металлическая сетка, кисея, газовый gores – используется как present tense(he/she/it) для глагола to gore – кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица, забодать, бодать, пробить
Оглавление

Здравствуйте уважаемый читатели!

Сегодня мы подготовили очередную подборку слов, которые имеют одинаковую транскрипцию, но переводятся по-разному.

И чтобы однажды и впросак не попасть не поняв собеседника, и понимать устную речь в фильмах, например, лучше с такими словами познакомиться заранее.

А так все наши группы омофонов мы сопровождаем картинками, то такое запоминание становится намного эффективней обыкновенного созерцания букв и слов в словарях.

gait / gate = [ɡeɪt]

gait – походка, аллюр, движение, дрессировать на аллюры

gate – ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан

gait / gate = [ɡeɪt]
gait / gate = [ɡeɪt]

gamble / gambol = [ʹgæmb(ə)l]

gamble – азартная игра; играть в азартные игры

gambol – порезвиться, пошалить, прыгать, прыжок, скачок, веселье

gamble / gambol = [ʹgæmb(ə)l]
gamble / gambol = [ʹgæmb(ə)l]

gauze / gores = [gɔ: z]

gauze – марля, газ, металлическая сетка, кисея, газовый

gores – используется как present tense(he/she/it) для глагола to gore – кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица, забодать, бодать, пробить

gauze / gores = [gɔ: z]
gauze / gores = [gɔ: z]

gaze / gays = [geiz]

gaze – взор, пристальный взгляд, посмотреть, пристально глядеть

gays – используется как мн.ч. для  gay – весёлый, радостный, беспечный гомосексуалист

gaze / gays = [geiz]
gaze / gays = [geiz]

geezer / geyser = [ʹgi: zə]

geezer – старикашка, человек со странностями, чудной старикашка

geyser – гейзер, газовая колонка для воды

geezer / geyser = [ʹgi: zə]
geezer / geyser = [ʹgi: zə]

genes / jeans = [dʒi:nz]

genes – используется как мн.ч. для существительного gene – ген

jeans – джинсы

enes / jeans = [dʒi:nz]
enes / jeans = [dʒi:nz]

giro / gyro = [ʹdʒaɪərəʊ]

giro – жирорасчеты, жиро, жирочек, чек, жиро

gyro – гироскоп

giro / gyro = [ʹdʒaɪərəʊ]
giro / gyro = [ʹdʒaɪərəʊ]

Запоминайте на здоровье!

Всем спасибо и удачи!