Дорогие друзья! Мы продолжаем знакомить вас с японскими народными сказками, которые были опубликованы в одноименной книжке, изданной в России в 1902 году. Прочитать об этом уникальном издании можно здесь:
"Японские народные сказки" 1902 год - попытка исследования часть 1
А разные сказки из этого сборника можно найти, полистав наш канал.
«Наказанный барсук или торжество лисенка»
Действие этой сказки начинается в глухом лесу, где остались жить только барсук да лисица со своим лисенком. Всех остальных зверей давно перебили охотники. Оставшиеся звери голодали, но боялись покинуть свои убежища, чтобы не попасться в капканы, расставленные по лесу.
Однажды барсук, понимая, что положение стало безвыходным, предложил лисе превратиться в человека и продать кому-нибудь его - барсука, который претворится мертвым, а на вырученные деньги купить еды. А он постарается сбежать, и тогда они вместе попируют. В следующий раз они поменяются ролями – так и прокормятся. Делать было нечего, и лиса согласилась.
Перед тем как уйти, она строго наказала лисенку никуда не выходить, обернулась человеком, переоделась в одежду дровосека, повесила связанного барсука на палку и отправилась в город. Там она продала его за 59 сен и купила еды.
Дома лису встретил голодный лисенок, но ему не было позволено приступить к еде, пока не вернется барсук. Барсук вскоре явился (он сбежал после того, как его продали, выдав за убитого зверя) и стал жаловаться, что цена, которую за него заплатили, была слишком низкой, и что сбежать обратно в лес ему было очень трудно, потому что крестьянин, его купивший, долго всем хвастался такой дешевой покупкой. Начался пир. Чувствуя себя героем, барсук наворачивал самые большие и вкусные куски, оставляя лисам что попало.
Спустя неделю еда закончилась, и пришла очередь лисы «умирать». Барсук, переодевшись охотником, продал «мертвую» лису за одну йену. Жадный и вероломный барсук очень хотел все деньги и купленную на них еду оставить себе, не желая делиться с лисой и лисенком, поэтому шепнул покупателю, что лиса только претворяется мертвой и может убежать. Человек, купивший лису, ударил ее палкой по голове, и бедная лиса испустила дух.
Подлый барсук вернулся домой и стал поедать вкусности на глазах голодного лисенка, не дав тому ни кусочка. А матери все не было… Через несколько дней лисенок догадался что на самом деле с ней произошло, и решил отомстить барсуку.
Одолеть сильного зверя лисенок не мог, поэтому он придумал хитрость – предложил барсуку игру в переодевания: «Если ты переоденешься так, что я тебя не узнаю – выиграл ты, а если я переоденусь так, что ты меня не узнаешь, выиграл я». Глуповатый барсук согласился, и игра началась.
Хитрый лисенок не стал превращаться, он просто спрятался за дерево, а в это время по лесу ехал в паланкине князь-даймё. Глупый барсук увидел это и подумал, что это едет лисенок, переодетый князем. Барсук вскочил в паланкин и громко закричал, что узнал лисёнка, но князь оказался настоящим и приказал ловить сумасшедшего зверя. Вскоре ловким ударом меча один из самураев снес барсуку голову. А лисенок из-за дерева наблюдал, как свершилась месть за подлый поступок барсука и смерть матери.
Вот такая история приключилась в древности. Хочется отметить, что приключения оборотней часто становились сюжетами японских сказок, а уж про барсуков тануки, лис кицунэ и кошек есть очень много историй. Эти персонажи до сих пор остаются, наверное, самыми известными героями-оборотнями в японском фольклоре. Их образы давно перекочевали в анимэ, комиксы и стали неотъемлемой частью современной культуры.
Что касается превращений, то это тоже очень распространенный сюжет в японских сказках. Не будем приводить много примеров, но вспоминается Голубой паук, герой одноименной сказки, в которой горный дух решил поиграть в превращения с охотником. Кстати, образ этого голубого паука есть на нашей выставке. Эту кукольный персонаж и многие другие авторские и народные куклы вы увидите во время наших экскурсий, а мы с удовольствием поделимся с вами удивительными волшебными японскими сказками и легендами. Ждем вас в гости после отмены ограничений.
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/