Привет, дорогие наши любители восточного кино, с вами редактор FireDub.Net Grechka, и сегодня мы поговорим о дораме, с которой вы, вероятнее всего, уже знакомы, а именно – «Друзья на неделю»!
Год: 2017
Страна: Япония
Жанр: дружба, романтика, мелодрама, комедия, школа
Автор оригинальной истории - мангака Хазуки Матча.
Сюжет
Каждый понедельник с чистого листа. Главный герой Хасэ Юки и не подозревал, что ему предстоит пережить, когда обратил внимание на тихую и одинокую Фудзимию Каори и решил подружиться с ней. Долгое время девушка не подпускала настойчивого одноклассника к себе, однако ему удалось проломить стену ее безразличия.
Оказалось, что Фудзимия имеет особую форму амнезии и полностью забывает своих друзей в конце каждой недели. Очарованный девушкой, Юки обязан встать на путь такой тяжелой дружбы и каждый понедельник знакомиться, чтобы Каори могла надолго сохранить счастливые моменты своей юности.
Дорама или аниме?
Режиссер Мураками Сёсукэ славно потрудился в переработке сюжета дорамы. Попробуем по порядку, минуя спойлеры, разобраться в чем же ключевые отличия между 12-серийным аниме и 2-ух часовой дорамой, в которой, как мне показалось, уместилось больше.
Начнем с того, что в лайв-экшене появляется завязка, и мы сразу понимаем, почему главный герой заинтересовался Фудзимией. Хасэ Юки подбирает библиотечную карточку девушки, однако возвращение получается чересчур неловким. Позднее герои садятся в один поезд домой, парень просыпает свою станцию и чуть было не забывает в вагоне книгу, но внимательная Фудзимия в нужный момент кидает ее через дверь, и их взгляды встречаются снова.
В новом учебном году благодарный Юки видит Фудзимию в списке своего класса и пытается с ней подружиться, однако, как мы понимаем, девушка не помнит его. В аниме же мотивация у главного героя, в целом, совсем простенькая.
Следующее важное отличие – момент, когда Юки узнает о болезни будущей подруги. Если в аниме герой как-то сам без особых проблем обо всем догадывается, то в дораме все более реалистично. Когда Юки снова и снова сталкивается с безразличием Каори, внимательный классный руководитель объясняет ему ситуацию.
А вот близкие друзья Юки узнают обо всем намного позднее и по-настоящему с Фудзимией так и не сдруживаются, что сильно стопорит развитие персонажей. Сёго Кирю, лучший друг главного героя, узнает обо, когда страдающий Юки уже просто не может молчать. Саки Ямагиси же, старой подруге Юки, похоже и вовсе забыли рассказать.
Дневник Фудзимии - вообще отдельная тема. В аниме довольный своей идеей Юки вручает девушке тетрадку и она каждую неделю решает проблему с памятью сама с собой, и у друзей остается время создавать приятные воспоминания. Здесь же, не зная как подступиться к Фудзимии, Юки первым делает запись. Они начинают каждую неделю обмениваться дневниками, что становится своеобразной игрой для двоих. Это одновременно необычно, и, очевидно, сближает, а впоследствии накручивает драматический эффект лайв-экшена, однако обрубает ниточки к Фудзимии для вообще всех остальных персонажей дорамы.
Практически все другие сходства и различия аниме и дорамы находятся за границей бесспойлерного пространства нашей статьи. Да, вы не ослышались, даже если вы смотрели аниме, примерно с середины это совершенно другая история.
Подводя промежуточные итоги скажу, что большая часть изменений понятна и логична, и никоим образом не делает дораму хуже, а только, напротив, делает ее интереснее. В кульминации хочется рвать на себе волосы от сопереживания с криками “Боже, что вы делаете!”, и до самой развязки сидеть в напряжении, чтобы к концу пустить пару скупых, а если и не пустить, то точно остаться довольным и захотеть в будущем пересмотреть дораму «Друзья на неделю» разок-другой.
Красивое может быть полезным
Как любой хороший фильм made in Japan «Друзья на неделю» отлично снят. Действие разворачивается быстро, и запутаться во временных рамках очень легко. Такая черта, вероятно, перекочевала из манги, частично нарисованной в форме стрипов*, однако ненавязчивые и приятные глазу заставки с временами года помогают разобраться во времени и решают эту проблему.
Некоторые сцены создают особое настроение и привносят разнообразие в визуальный ряд фильма, чего лично мне, например, не хватило в аниме. Здесь определенно «плюс» за эпизоды на фестивале фонариков, культурном школьном фестивале (они зажигают костер с помощью домино!) и в развязке.
*в форме стрипов, небольших вертикальных зарисовок, мангаки часто рисуют додзинси или спешлы к своим работам, часто юмористического характера. Например, мангака «Хеталия: страны Оси» вообще построил свою мангу целиком на комедийных стрипах. Интересно, что «Друзья на неделю» отчасти отрисованы именно так, однако при чтении это вызывает совершенно другой эффект .
Актерская игра
Хасэ Юки играет Ямадзаки Кенто - действительно культовый актер с широкой фильмографией, которого вы можете знать по дорамам «Тетрадь смерти» , «Волчица и черный принц» , и даже «Невероятные приключения ДжоДжо» . Ямадзаки Кенто не только восхитительно сыграл, но и придал Хасэ Юки свой необыкновенный шарм. Юки у него получился очень эмоциональный, чуткий и милый, всю дораму перед нами - живой и искренний человек!
Кавагучи Харуна играет роль Фудзимии, вы можете знать ее по дорамам «Скажи “Я люблю тебя”» , «Крутой учитель Онидзука» и «Хост-клуб Оранской школы» . Я боялась, что из-за особенностей характера персонажа Фудзимия будет время от времени отталкивать зрителя и получится плоской и однобокой, но, к счастью, мои опасения не оправдались.
Чувства Юки
Хасэ Юки как главный герой дорамы блистает больше всех, он получился действительно очень живым героем. Однако, несмотря на много раз упомянутую мной качественную драму, на выходе мы все равно не получаем стандартной сёдзе-развязки и соответствующей ей мотивации.
Сравним с аниме: там Юки ничего не предпринимает по отношению к Фудзимии, но шуточки Сёго и намеки дают понять, что простой дружбой тут дело не обходится. В дораме же никто не подшучивает над Юки, но то, как он глубоко переживает трагедию их с Фудзимией отношений, как скрипя сердцем отпускает ее в нужный момент – все это привносит совершенно иной зрительский опыт. Как таковой романтики по нет, но ее напряженное отсутствие, как второе дно, ощущается намного сильнее.
Толстая книга
Отдельно стоит вынести вот какую необычную вещь. В дораме Юки ходит в клуб любителей манги и прекрасно рисует. Во-первых, это придает дораме дополнительный шарм и естественность: Юки получает реалистичное хобби, а мы – симпатичные сцены в манга-клубе, моменты обмена новеньким Weekly Shonen Jump и просто шикарнейший сюжетный поворот, который заставит вас всем сердцем полюбить развязку картины. И если вы, как и я, будете весь фильм не понимать, на кой черт Юки таскается с толстенной книженцией, явно скучной, и почему-то рисует в ней, то не переживайте – оно стоит того.
Недочеты
В дораме «Друзья на неделю» есть главный недочет, который с одной стороны работает на укрепление отношений главных героев, а с другой – вызывает массу вопросов. Почему друзья Юки ничего не поняли? Они точно его близкие друзья?
Сёго в дораме становится полным чурбаном, который ничего не знает о своем друге. Он разок заступается за Фудзимию, кое-где выполняет роль слушателя для Юки и просто ходит рядом и кивает в нужный момент. Саки же чуть более важна, как персонаж. Своим любопытством укрепляет отношения между главными героями на фестивале, работает как дополнительная, но слабая любовная линия. Однако даже характеризует Юки своих обоих друзей, будто нарочно, безумно шаблонно, обезличивая персонажей в сравнении с главными героями.
Сравним с аниме: там мы получаем четырех одинаково правдоподобных друзей, наслаждающийся своей школьной жизнью, в дораме же на пьедестал становятся главные герои, а их друзья остаются совершенно не удел.
Подведем итоги
«Друзья на неделю» необычный фильм, который определенно заставит вас попереживать, так что перед просмотром обязательно запаситесь платочками. Не смотря на непонятки со второстепенными персонажами, картина по многим причинам, описанным мною выше, заслуживает внимание даже в отрыве от своих предшественников. Grechka ставит дораме 9\10, и FireDub.Net рекомендует ее к просмотру!
А если у вас есть дорама, обзор на которую вы бы хотели почитать - обязательно пишите нам, в студию FireDub💕