Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Михаил Холодковский

Что вырезали из криминалов или О советской киноцензуре #9

В дискуссиях на тему цензуры подчас встречаются такие аргументы, мол, "клубничка" интересна только маньякам, а обычный зритель может обойтись и без обнаженки на экране... Однако бывают фильмы, где эротика имеет сюжетообразующее значение и удаление ее этот сюжет искажает. Прежде всего это касается детективных и криминальных сюжетов. Вот два примера. Оба фильма - производства 1975 года. "Это я убил" (Польша) Герой фильма, Анджей, случайно впутывается в криминальное дело. Однажды вечером он заходит к соседу Богдану. Дверь оказывается незапертой, а сосед отсутствует. Анджей обнаруживает в постели обнаженную любовницу Богдана. Девушка просыпается, пугается, он пытается ее успокоить, она вырывается, падает, и разбивает себе голову о пепельницу... Анджей уходит. Богдан возвращается, и, обнаружив в комнате труп, решает избавиться от него... В результате он попадается, его арестовывают, и судят за убийство. Анджей следит за процессом, знакомится с судебной стенографисткой Эльжбетой, чтобы бы
Оглавление

В дискуссиях на тему цензуры подчас встречаются такие аргументы, мол, "клубничка" интересна только маньякам, а обычный зритель может обойтись и без обнаженки на экране...

Однако бывают фильмы, где эротика имеет сюжетообразующее значение и удаление ее этот сюжет искажает. Прежде всего это касается детективных и криминальных сюжетов. Вот два примера. Оба фильма - производства 1975 года.

-2

"Это я убил" (Польша)

Герой фильма, Анджей, случайно впутывается в криминальное дело. Однажды вечером он заходит к соседу Богдану. Дверь оказывается незапертой, а сосед отсутствует. Анджей обнаруживает в постели обнаженную любовницу Богдана. Девушка просыпается, пугается, он пытается ее успокоить, она вырывается, падает, и разбивает себе голову о пепельницу... Анджей уходит. Богдан возвращается, и, обнаружив в комнате труп, решает избавиться от него... В результате он попадается, его арестовывают, и судят за убийство. Анджей следит за процессом, знакомится с судебной стенографисткой Эльжбетой, чтобы быть в курсе событий, заводит с ней роман, и однажды признается в содеянном. Эльжбета настолько проникается, что во время следственного эксперимента едва не выдает Анджея. В финале Анджей решает признаться, и идет в суд...

-3

В советском прокате фильм был слегка сокращен. В результате выпала важная сцена. В финале Анджей вспоминает подробности, и оказывается, что его версия убийства по неосторожности - это ложь. На самом деле имела место попытка изнасилования - а это уже другая статья. Поэтому признание Анджея становится практически гарантией серьезного уголовного наказания...

-4

Дюпон Лажуа (Франция)

Стареющий мсье Лажуа (в этой неожиданно драматической роли - Жан Карме, известный по комедии "Высокий блондин в черной ботинке") во время каникул "кладет глаз" на созревшую подружку своего сына, Брижитт (ее играет совсем юная будущая звезда, Изабель Юппер). Однажды застав ее загорающей в зарослях голой, мсье не может устоять, насилует девушку, и во время ее сопротивления случайно убивает... Труп он подбрасывает к баракам, где живут гастарбайтеры. Местные жители, не дожидаясь полицейского разбирательства, линчуют алжирцев...

В финале мсье Лажуа тоже погибнет - его застрелит брат одного из алжирцев...

-5

Тут опять-таки тонкий момент. В советском прокате фильм переименовали в "Это случилось в праздник" и сократили эротическую сцену, превратив в попытку изнасилования. Таким образом получалось, что экспертиза показала бы сомнительную вину гастарбайтеров. Однако, поскольку толпа не дожидалась, с ними все равно расправились...

Тут получается, что купюры не особенно повлияли на сюжет(?)

А вы как думаете - можно разрешить чужому дяде решать за вас, что вам дозволено смотреть в зарубежных фильмах, а что можно безболезненно вырезать?