С одной стороны, рой может залететь и в печную трубу, а с другой - конкуренцию-то никто не отменял! При возможности выбирается самый наилучший вариант, поэтому не факт, что пчелы предпочтут именно вашу ловушку. Изготавливая и развешивая ловушки надо быть готовым к тому, что в итоге их придется снимать пустыми.
Роящаяся семья шлет во все концы разведчиц-квартирмейстеров, и вот они-то, вернувшись, станут аки брокеры на бирже, разве что не крича и размахивая руками, а танцуя, доказывать, что именно их вариант самый зачетный!
Но то роящаяся семья в улье. А если рой бродячий, ищущий хоть какой-то вариант перекантоваться в поисках лучшей доли, то "вариант с трубой" тоже может быть востребован.
Поэтому отношение к качеству исполнения ловушки двоякое - сделаешь хорошо: фанерный кош на полсотни литров, уставишь его рамками с сушью, покроешь железом оцинкованным, чтобы служил подольше, а его стащит злой человек, занеся себе и своим потомкам жЫрный минус в карму?
А изготовишь "картонную дурилк