Даже тем, кто не любит мангу, я думаю, "Сердца Пандоры" могут понравиться. В "Сердцах" удачно соблюдены сразу два важных элемента: во-первых, рисовка, прекрасная и содержательная, а во-вторых, сюжет, который не просто захватывает сам по себе, но ещё и так построен, что буквально просится на страницы манги.
Я хочу сказазать, что далеко не по всякому произведению можно сделать историю в картинках без потери глубины. "Сердца" же скорее выигрывают от формы подачи. Не представляю себе их новеллизации, а вышедшее аниме оказалось не совсем удачным (но музыка, - музыка там прекрасна!).
Давайте я немного расскажу о мире, в котором разворачивается сюжет. Неназванная по имени страна, находящаяся на уровне развития викторианской Англии, управляется четырьмя герцогскими домами (формально есть королевская власть, но она мало на что влияет). К власти столетие назад их привело столкновение с домом Баскервилей. Именно Баскервили учинили резню, из-за которой предыдущая столица королевства рухнула в Бездну...
А, да, в этом мире есть Бездна. Параллельное измерение, зловещий мир чудовищ, которые стремятся заключить сделки с отчаявшимися людьми и вырваться на свободу (подход, известный нам по историям о демонах). С ними борется таинственная организация "Пандора", стоящая на страже общества.
По крайней мере, они так говорят...
И вот здесь причина, по которой я начал с мира, а не с сюжета. Сюжет весь с двойным, а иногда и с тройным дном. Почти каждая фраза несёт двойной смысл и содержит намёк. Я не хочу пересказывать сюжет, боясь испортить удовольствие. Но скажу, что один из комментаторов описал это так - "я уже на второй главе, и всё ещё не уверен, в какую сторону эта манга читается". Давайте я вам ещё вот что скажу - я не могу даже представить главных героев этой истории, потому что их описание уже будет содержать множество спойлеров.
Причём в тексте вовсе нет разговоров, которые вам покажутся бессмысленными - вам каждый раз будет казаться, что уж теперь-то вы точно понимаете, что происходит. А потом бац! Самые бредовые идеи фанатичных проповедников могут оказаться правдой, ужасные расправы творятся с благими целями, а самые рассудительные персонажи потихоньку теряют рассудок.
Безумие - ещё одна составляющая творящегося на страницах "Сердец Пандоры". Это очень странно, потому что текст милый, содержит много трогательных отвлекающих историй, но в основе лежит откровенно жуткий сюжет, где серийные убийцы, насильники, любители рубить людям головы и отцеубийцы ещё относятся к условно нашим. Я думаю, этот дикий, почти завораживающий контраст элегантности речей и ужаса подразумеваемых событий, стал причиной, почему манга не так популярна, как того заслуживает. Но у меня это вызывает мурашки по коже.
И, конечно, если есть обстановка викторианской Англии и есть безумие, то наступает время Алисы!
Отсылки к Кэрроллу в тексте повсеместны, кролики, Алисы, Шляпники и зазеркалья, не говоря уж об улыбках без кота, - всё это будет в тексте, и его весьма много. Конечно, интонационно истории отличаются - у мангаки зловещий мир безумия угрожает викторианскому уюту, у Кэрролла викторианский быт - это и есть зловещий мир безумия.
Если Вас интересуют ещё детективные произведения с отсылками к кэрролловской "Алисе", то, может, Вам покажется интересным роман Стюарта Тёрнтона Семь смертей Эвелины Хардкасл (см. по ссылке обзор), а если аниме с детективным или криминальным оттенком, то могу предложить Promised Neverland и Пиратов Чёрной Лагуны (по ссылке мои обзоры).
Заключая, я вот что хочу сказать. Это манга, которую хочется перечитывать. Это история, так построенная, что сюжет открывается всё глубже и глубже. В сюжете есть "слезодавильные" моменты, но всё так деликатно введено, что вовсе не кажется нарочитым. Иногда моменты страдания добавляют просто так, "чтобы было". Здесь это не проходит безнаказанно для людей - выбросить их из сюжета нельзя. И всё равно люди продолжают сражаться за своё счастье, за то, чтобы двигаться вперёд, а не по зачарованному замкнутому кругу, за то, чтобы однажды обрести жизнь не в темноте Бездны, а во свете... Эта манга одновременно весёлая и печальная, и воодушевляющая. Одновременно лёгкая и тяжёлая. Изображающая отношения между людьми самыми простыми и искренними красками - и оттого-то ей так веришь.
Словом, рекомендую к прочтению. А саундтрек аниме - рекомендую к прослушиванию. А если вы уже читали и слушали, то поделитесь впечатлением?
