По какой причине актеры берут псевдоним? У кого-то труднопроизносимое имя или фамилия (а то и все вместе), под чьей-то фамилией уже прославился другой человек (родственник или однофамилец) и хочется выделиться, кто-то хочет скрыть родственные связи, чтобы избежать разговоров о покровительстве. Пожалуй, почти все знают, что Мэрилин Монро на самом-то деле звали Норма Джин Бейкер. Посмотрим, кто еще знаменит не под своими паспортными данными?
Сигурни Уивер - Сьюзен Александра Уивер
Да, эта замечательная актриса не всегда была известна как Сигурни. Сьюзен Александра поменяла имя, вдохновившись одной из героинь романа "Великий Гэтсби"
Кирк Дуглас - Исер Данилович
Исер, четвертый ребенок в еврейской семье, родился в Амстердаме - но не том, что столица Нидерландов, а в Америке. Когда будущий исполнитель роли Спартака поступил в Американскую Академию драматических искусств, его преподаватель Карл Мадлен посоветовал ему сменить имя - так и возник Кирк Дуглас.
Жан Рено — Хуан Морено и Эррера-Хименес
Актер, который для многих является чуть ли не олицетворением Франции, на самом деле не совсем Жан и не совсем француз. Родился он в Касабланке, куда семья его бежала из Андалусии, спасаясь от режима Франко. После Марокко жизнь отправила юного Хуана во Францию. Чтобы получить гражданство, он служил во французской армии, имя же сменил на более лаконичное и более "французское" на слух.
Тара Ли Патрик - Кармен Электра
Будущая красавица в красном купальнике из сериала "Спасатели Малибу" начинала карьеру как танцовщица в парке «Kings Island», где судьба свела ее с певцом Принцем. Подписав контракт с его лейблом, она начала карьеру певицы - тогда же Принц и подсказал ей этот псевдоним, где Электра - имя древнегреческой принцессы, а Кармен - Принц сказал, что Тара похожа на Кармен. На том и порешили!
Микки Рурк - Филипп Андре Рурк-младший
Отец актера был фанатом бейсболиста Микки Мэнтла, и с детства называл своего сына Микки - тот и привык.
Николас Кейдж - Николас Ким Коппола
В случае с Николасом это как раз тот пример, когда хочется скрыть, что твой дядя - тот самый знаменитый режиссер Фрэнсис Форд Коппола. На новую фамилию вдохновили герой комиксов Люк Кейдж и композитор Джон Кейдж
Вин Дизель - Марк Синклер Винсент
Актерская карьера Дизеля началась случайно и довольно рано - с семи лет он выступал в театре, но к 17 годам парень задумался о том, что карьера в театре не принесет ему большого дохода, а поскольку к тому времени он знатно подкачался, то устроился "вышибалой" в ночной клуб, тогда же и стал называть себя Вин Дизель. Дизель - так звали его друзья, ибо он был очень энергичен, а Вин - сокращение от Винсент.
Натали Портман - Натали (по некоторым данным Нета-Лея) Хершлаг
Псевдоним Натали взяла в 13 лет, для секретности, получив роль в фильме "Леон" - хотя в титрах она все равно указана как Хершлаг. Над новым именем долго думать не пришлось: Портман - девичья фамилия бабушки актрисы по материнской линии.
Чак Норрис - Карлос Рэй Норрис
Карлос Рэй сократился до Чака во время службы в Южной Корее - так его звали сослуживцы. Звучит!
Было интересно? Посмотрите другие статьи на моем канале:
Посмотреть, какие театральные мюзиклы перенесли на экран
Посмотреть, названия каких фильмов перевели неправильно