В этой статье я расскажу вам о том, откуда происходят слова, выражающие наше восхищение происходящим. Мы так часто их используем, что даже не задумываемся, какой подтекст они несут на самом деле.
Класс!
Слово, которое можно услышать не только из уст молодежи. Давайте разбираться.
Все этимологические словари будут говорить нам о происхождении слова класс как ступени школьного образования. Это слово появилось в русском в эпоху Петра I, т.е. с конца XVII века. Перешло оно к нам из французского classe, означавшего разряд, социальная группа. Французы же позаимствовали слово из латинского classis (разряд), которое имеет тот же корень, что и латинское calare (созывать).
Выходит, что класс изначально - это нечто собранное, созванное. Вот как, по всей видимости, развивалось значение этого слова.
- Оно было заимствовано как разряд и изначально разряд и обозначало.
- Затем перенеслось на разряд людей, т.е. сословие.
- Затем на школьное образование и стало обозначать группу учеников одного и того же года обучения (8й класс). Развиваясь в этой же стезе, слово стало обозначать еще и совместно обучающихся учеников (7Б класс), затем еще и аудиторию для таких учеников. И еще и группа учеников, занимавшихся у одного и того же преподавателя.
- Класс как разряд перенесся еще и в сферу классификации и появились обозначения уровня подготовки: типа мастер спорта международного класса. Думаю, и электроника класса А тоже сюда относится.
- Скорее всего, именно от класса как уровня подготовки берет свое начало восхищение "Класс!". Получается, это слово "отрезало" от предыдущего значения только высший класс и сокращенно стало характеризовать любое замечательное явление. Кстати, не только в русском слово дошло до такого обозначения. Мне известно еще немецкое Klasse, употребляемое с тем же смыслом.
Вот такой вот долгий путь!
Выходит, нечто классное - это обязательно высшая точка развития чего-либо.
Супер!
Слово пришло к нам из английского, однако англичане позаимствовали его из латинского super, которое означало вверху.
Однако интересно, что и не латинский это слово изобрел. Слово восходит ко времени, когда наши предки еще не разъехались, а жили одним племенем - индоевропейцами. У них был общий язык, который сейчас называют праиндоевропейским. Так вот в нем было слово со значением сверху *uper. И действительно, вдумайтесь, в английском от этого слова происходит over (над) и, возможно, даже up (сверху), в немецком über (над).
Таким образом, когда мы характеризуем что-то как суперское (кстати, смотрите, как слово прижилось, уже и форму русского прилагательного приняло), то подразумеваем, что это выше ожидаемого, превосходит все аналоги.
Здорово!
Очевидно, это слово связано с русским здоровый. Поговорим сначала о нем.
Это слово существовало в старославянском съдравъ в современном значении. Однако и оно происходит от общеславянского dorvъ, т.е. дерево. Таким образом, изначально это было нечто крепкое и сильное, как дерево.
Считается, что это слово общеславянское и происходит от общеславянского дерева. Однако, и в праиндоевропейском есть корень daru со значением полено. Так что можно вести его происхождение и от индоевропейцев.
Теперь вернемся к нашему здорово. Видимо, поменяв ударение, слово стало усилением: я здорово устал! Ведь здоровый - это очень крепкий и сильный. А от усиления недалеко до описания чего-то очень приятного.
Но будем помнить, что через здорово мы подчеркиваем крепость и силу того, что видим.
Отлично!
Не забывайте, что эта характеристика происходит от глагола отличаться, т.е. быть непохожим на других, несравненным. В свою очередь в глаголе отличаться корень такой же, как у слова лицо, лик.
Слово лик имеет сложности с определением происхождения. Точно можно сказать лишь, что этот корень общеславянский и в некоторых языках связывается с щекой. В других группах индоевропейских языков мы находим похожие корни (например, готское laiks - танец или готское leik - тело, плоть, труп), но ученые не могут сойтись во мнениях и однозначно решить, являются ли эти слова родственными с общеславянским ликом.
Таким образом, нечто отличное - то, что не похоже на другое.
Очень хорошо!
Не совсем ясно, откуда произошло слово очень. Самое разумное объяснение: оно происходит от славянского око (глаз) и изначально обозначало воочию, действительно. Затем стало усилением.
Слово хороший - это раньше было уменьшительно-ласкательным от хоробрый, т.е. храбрый (вспомните город - град).
Вот так вот мы, сами того не зная, поощряем чьи-то смелость и мужество, очевидные для глаза, когда называем что-то очень хорошим.
Кайф!
Это слово - заимствование из арабского [кейф] (возможно, пришло через турецкое keyif) со значением время приятного безделья. Согласно Корану, рай - это постоянный кейф. Появилось у нас в начале XIX века, кстати.
Браво!
Пришло к нам из итальянского bravo в начале XIX века. Так итальянцы стали характеризовать необычные выступления в оперных театрах, называя их смелыми для своего времени.
Молодец!
Это слово берет свое начало от доброго молодца - изначально сильного молодого человека, потом настоящего героя из фольклора. А далее, видимо, сравнение с людьми таких качеств закрепилось в языке и превратилось в "молодец, ты отлично справился!". А вот откуда сам молодец - к сожалению, неясно.
Какие слова-поощрения я забыла?
Пишите в комментарии, найдем еще интересную информацию!
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал и узнавайте нечто увлекательное о нашем родном языке, а также читайте статьи-рассуждения, которые побудят вас задуматься над вашей жизнью!