При заказе в кафе или ресторане следует уточнить, будете ли вы есть в заведении или возьмёте заказ на вынос. Но как это сделать на английском?
Если вы намерены перекусить в кафе, то лучше сказать:
Can I get a latte and this sandwich for here, please?
for here - значит здесь (в этом заведении).
А если вы хотели бы забрать заказ с собой есть 2 варианта:
1. "I will have latte and this sandwich to go, please."
to go - с собой
2. “I would like a latte with this sandwich. Take out.”
take out - на вынос
Так что не удивляйтесь, когда после того, как вы сделали заказ, вам зададут уточняющий вопрос: For here or to go?" (Здесь или с собой?)
