Истории персонажей мобильной игры AFK Arena уникальны и по своему интересны. Но, к сожалению, не у всех героев истории переведены на русский язык, и человек, не обладающий высокими знаниями английского языка, не сможет насладиться ими сполна. Именно поэтому я решила упростить людям жизнь и перевести истории на наш родной язык.
В этой статье будут переводы историй персонажей фракции "Носители света".
Гвинет, Прекрасная дева.
Гвинет - приемная дочь Хендрика, капитана королевской гвардии. Несмотря на то, что она не имеет кровного родства со знаменитым сильным солдатом, девушка обладает такой же невероятной мощью. Момент, на котором характеры этих двоих расходятся, заключается в том, что там, где её приемный отец избегает кровопролития настолько, насколько это возможно, предпочитая защитные боевые приемы, Гвинет таких оговорок не имеет.
Будучи дочерью человека, столь близкого к королю, Гвинет росла вместе с сыновьями и дочерьми знати. В то время как большинство привилегированных молодых людей относились к военному обучению как к забавному развлечению, прогуливаясь на стрельбище, чтобы выпустить несколько стрел в дружеском соревновании, Гвинет приняла это от всего сердца. Она видела удовлетворение, которое её отец получал от своей службы короне, и хотела того же. И все же она понимала, что, несмотря на положение отца, в ближайшее время у неё будет очень мало шансов на успех. Это было неслыханно, чтобы кто-то, не испытанный в бою, получил такое важное задание, как личная защита монарха. И, помимо этого, она была всего лишь ребенком.
Её агрессивный характер и необычная сосредоточенность делали её пугающей в глазах других детей, поэтому Гвинет, как правило, искала компанию взрослых. Пока остальные дружили со сверстниками и домашними животными, Гвинет водилась с Дворцовой охраной и седыми ветеранами королевской армии. Они были намного веселее других детей, с их рассказами о битвах и советами по борьбе. Со временем она стала сопровождать отца и его товарищей в тех вылазках, которые он считал безопасными. Ей нравилось скакать на лошади рядом с солдатами, прислушиваясь к их шуткам и воспоминаниям. Вокруг всегда было много смеха, а иногда и некоторого возбуждения при намеке на опасность. Именно в таком походе Гвинет была вынуждена проявить себя.
Неподалеку от замка шла охота. Здешние леса хорошо патрулировались, и ни один разбойник даже не думал о том, чтобы попытаться проникнуть так близко к резиденции самого короля. Их охотничий отряд был в хорошем настроении, даже не удосужившись скрыться. Король тяжело потягивал вино из своего бурдюка и по очереди просил у гвардейцев песни. Охота, в конце концов, была таким же хорошим предлогом для прогулки верхом, как и любой другой. Выйдя на поляну, они нечаянно потревожили каменного Тритона. Массивных, похожих на драконов зверей никогда не видели так близко к замку, и охотничий отряд был полностью застигнут врасплох. Прежде чем они успели понять, что происходит, один из гвардейцев уже лежал раздавленный под массивной челюстью, а его нагрудник был пробит и разорван, как пергамент. Хендрик начал отдавать приказы. Часть солдат заняла оборонительную позицию вокруг короля, а остальные двинулись на зверя. Их оружие было бесполезно против его невероятно жесткой чешуи, и, несмотря на все усилия Хендрика, люди замертво падали на это существо.
Солдат на задней линии возился с переносной баллистой. Он изо всех сил старался зарядить её в одиночку, хотя обычно это была работа для двоих человек. Гвинет проворно соскочила с лошади и оттолкнула молодого солдата в сторону. Несколькими быстрыми движениями она приготовила оружие. Тритон взревел, обнажив темно-красную глотку. С тяжелым гудением болт длиной в руку пролетел между зубами существа, и железный наконечник вырвался из его шеи с кровавыми брызгами. Он упал среди убитых и раненых солдат, пока остальные повернулись, чтобы найти источник своего спасения.
Король знал, что Гвинет мечтает стать членом королевской гвардии, но никогда не воспринимал её всерьез. Увидев, с каким хладнокровием она расправилась с чудовищем, он передумал.
- Хендрик! - крикнул он, - ваша дочь теперь работает вместе с вами.
"Я убивала тварей и покруче тебя"
Розалина, Милостивая.
Будучи дочерью мэра в главном торговом городе королевства, Розалина вела беззаботную и комфортную жизнь. Окруженная любящей семьей и друзьями в мирной стране, первые восемь лет её жизни прошли более счастливо и насыщенно, чем последующие года. Город, который Розалина называла своим домом, процветал и никогда не нуждался в самом необходимом. Излишки продовольствия и других припасов сохранялись в течение всего года, поэтому, когда однажды зимой группа голодающих беженцев, спасающихся от нехватки продовольствия, прибыла с севера, отец Розалины, не колеблясь, принял их.
Поначалу все шло нормально. Новоприбывших было не так уж много, и они с благодарностью принимали оказанную им помощь, делая все возможное здесь и там в обмен на милость хозяев. Однако что-то было не так. Некоторые из новоприбывших были скрытными и вели себя довольно подозрительно, исчезая в самое неподходящее время и появляясь в самых неподходящих местах. Тем не менее, горожане отмахнулись от этого, решив вместо этого сосредоточиться на позитиве, подавляя свои тревоги. В течение нескольких недель жизнь шла почти как обычно, хоть и с некоторым волнением.
Именно тогда, когда вторая группа людей приблизилась к городским воротам, худшие опасения горожан оправдались. Отряд инквизиторов из Храма Света проследил путь беженцев до этого места. Главный Инквизитор сообщил мэру, что среди беженцев были приверженцы культа темных сил. Ворота были открыты, и инквизиция приступила к своей работе.
Деятели храма столь же безжалостны, сколь и не склонны к риску. Большинство инквизиторов скорее казнят пятерых невинных, чем позволят одному из виновных сбежать. Инквизиторы признали нескольких беженцев и горожан виновными, и вынесли только один приговор. Имущество осужденных было конфисковано, их жильё уничтожено, а сами осужденные казнены. Намека на подозрение часто бывает достаточно, чтобы отправить кого-то к мечу, поэтому после того, как культисты и те, кто их приютил, были преданы смерти, оставался один окончательный вердикт. В первую очередь мэр разрешил беженцам войти в город. Если бы он отвернулся от них, холод и голод прикончили бы их, и вся ситуация могла бы быть предотвращена. Мэр тоже будет осужден. Его жена, конечно же, также была замешана в любом из его преступлений. Они не могли позволить ей уйти.
Таким образом, Розалина и её брат остались сиротами. Храм принял их в качестве слуг. Они должны были служить свету, чтобы исправить грехи своих родителей. Брата и сестру, которые были так близки, разлучили и отправили в разные монастыри. Здесь, в монастыре, Розалина научилась прислуживать, просыпаясь задолго до восхода солнца, чтобы испечь хлеб, убирать после еды, вытирать пыль, скрести и выгребать золу. Ежедневно ей приходилось выполнять тысячу дел. Она потеряла счет времени и в конце концов забыла, кто она такая. Жизнь была просто повторяющейся серией безмолвных заданий без изменений и вознаграждений. Розалина начала проецировать свои чувства и мысли на неодушевленные предметы. Они заменили ей общество других людей, и однажды ночью, когда она шептала что-то своей метле, Розалина не удивилась, увидев, что она реагирует движением, почти как маленькая домашняя собачка.
Вскоре после того, как она обнаружила эту способность и до того, как полностью осознала её, Розалина была вывезена из монастыря высокопоставленной леди, которая услышала её историю и была полна решимости забрать девочку от убийц её родителей. Дама взяла Розалину в качестве горничной в свою усадьбу и даже помогла найти её брата. Розалина стала частью поместья и была тепло принята хозяйкой дома, но она всё равно была молчаливой и замкнутой. Казалось, ущерб уже был нанесен. Складывалось впечатление, что Розалина говорила больше с посудой, чем с кем-либо из людей, и через несколько месяцев леди поняла, почему.
Однажды утром она встала раньше обычного и направилась на кухню. Ей было бы легче самой приготовить чай, чем будить кого-то из служанок. Переступив порог, леди увидела, что Розалина радостно разговаривает с набором ножей, вилок и чайных чашек, которые подпрыгивали и катались по столу. Она ахнула, тем самым напугав Розалину. Утварь упала на стол. Девушка испугалась, что её отошлют обратно в храм, но после разговора с ней госпожа сумела связать все воедино.
Будучи хорошо образованной и много путешествовавшей, она вспомнила долгий разговор с магом Уайлдером о природе различных видов магии. Он рассказывал ей о духовности магии, которая позволяет человеку пробудить врожденный дух, существующий во всех предметах, живых или неодушевленных. Эта способность была чрезвычайно редкой у людей, но время от времени она могла проявляться. Когда она объяснила это Розалине, страхи девушки рассеялись, и она почувствовала благодарность, которую не могла выразить словами. Прошло уже много времени с тех пор, как её принимали и понимали одновременно.
"Я здесь, чтобы помочь вам"
Сесилия, Очиститель грехов.
Большинство жителей Эсперии полагают, что те, кто находится в Храме Света, являются целителями, жрецами и паладинами. Очень немногие подозревают, что внутри храма есть еще одна организация, которая занимается явно более темными делами. Путь Вознесения официально не признается храмом, а само его существование отрицается. Даже внутренние документы, касающиеся деятельности Вознесения, написаны в расплывчатых терминах, никогда точно не описывая, что именно он делает. Это делается не только для поддержания образа храма, но и для защиты членов Пути Вознесения. В следствие инквизиторская ветвь храма нажила себе много врагов.
Долг Пути - найти и искоренить еретиков. Долг, который искупители Пути выполняют с пылкой решимостью. Искупители - это монастырь благочестивых женщин, которые, хотя и твердо верят в Дару, склонны более внимательно следовать примеру Аталии, предвестницы правосудия. Аталия направляет свет в очищающую энергию, смывая тьму в очищающем пламени. Она дисциплинированна, чиста и целеустремленна. Она была проклятием нечестивых на протяжении тысячелетий, позволяя свету стать столпом и маяком цивилизации. Она - рука, которая несет свет Дары в мир, по крайней мере на это надеются искупители.
Сесилия никогда не думала о том, чтобы посвятить свою жизнь служению храму. Она была в основном довольна своим скромным существованием и редко нуждалась в чем-то большем, чем то, что у неё уже было. Даже зрение вызывало в ней лишь мимолетное любопытство. Она была слепа от рождения и чувствовала себя вполне комфортно, ориентируясь в окружающем мире с помощью других органов чувств. Уютный дом, любящий муж и крепкое здоровье - вот чем она дорожила, и все это у неё было.
Её муж был добрым и послушным человеком, и его внезапное исчезновение сильно встревожило её. Хотя многие горожане просто считали, что он уехал, она знала, что это невозможно. Она искала его несколько дней. Одна за другой накапливались улики, и она узнала о его смерти от рук оккультистов. Что-то в ней изменилось в тот день. Она спокойно наводила справки и готовилась к следующему собранию оккультистов. С наступлением темноты, когда они собрались вместе, она подошла к ним. Никто из них не пережил её визита.
Она отомстила, но человек, который держал маленький дом и ухаживал за садом, исчез навсегда. Теперь она поняла, какова была её цель. Она должна была продолжить это начинание, отсеивать не только убийц своего мужа, но и подобных им. Прошло совсем немного времени, как она была обнаружена Путем Вознесения и завербована в их ряды.
В её работе слепота Сесилии стала преимуществом. Иллюзии и обман демонических сущностей остаются незамеченными, и она выполняет свою работу с мрачной эффективностью. Свет ведет её, и она решительно несет его в темноту.
"Твои глаза предадут тебя. А свет - нет"
Ригби, Пивовар.
Спросите любого в столице, куда сходить за хорошей кружкой эля, и вы, скорее всего, получите один и тот же ответ - в Таверну знати. Этот водопой стоял на одном и том же месте столько, сколько все себя помнят, предлагая кружку расслабления и отдыха. Ароматы печеного хлеба и сочных горячих пирогов разносятся по переулкам вокруг заведения, привлекая посетителей в теплый, гостеприимный интерьер в любое время суток.
Владелец, пивовар Ригби Браун, хорошо известен в обществе, однако его редко можно встретить в собственном заведении. Чаще всего там можно найти его дочь Долли, которая приветствует старых клиентов и отдает команды кухонному персоналу. Пивовар обычно отсутствует, путешествуя по разным уголкам королевства, чтобы найти и попробовать новые ингредиенты для своих знаменитых напитков.
Многие постоянные посетители "Знати" говорят, что Ригби - это как глоток драконьего Рома. Теплая, но с сильным укусом. Хоть у него и добрая душа, Ригби имеет склонность находить неприятности после нескольких рюмок. Он уже не раз просыпался на улице перед собственной таверной со свежим синяком под глазом. Однако пивовар не из тех, кто держит обиду на что-то настолько мелкое, поэтому у него всегда есть Пинта наготове для тех, кого он называет своими "спарринг-партнерами".
Три вещи, без которых, по словам дородного пивовара, он не может жить, - это варка пива, еда и питье, причем пивоварение занимает среди них почетное место. Он идет на невероятные усилия, чтобы приобретать новые ингредиенты и экспериментировать с ними. И действительно, иногда его жизнь больше напоминает жизнь авантюриста, исследователя или вора, чем жизнь пивовара и владельца бизнеса. Его борода часто не ухожена, руки покрыты царапинами, а лицо красное от солнца и ветра. В своих бесконечных поисках экзотических отваров он взбирался на скалы, чтобы найти редкие цветы для своих рецептов, боролся с воинами Громил за шкуру их огненных тоников, а однажды даже собрал флаконы со слюной спящего дракона. Все, что угодно, чтобы создать что-то захватывающее, восхитительное и, самое главное, мощное. Нет такого места, куда бы Ригби не захотел вторгнуться, чтобы найти следующий идеальный ингредиент.
"Я скажу тебе, когда с меня хватит!"
Фото взяты с сайта https://afk-arena.com/
