Найти в Дзене
Новая страница

Малые поэтические жанры: японские мотивы...

Здравствуйте, уважаемые читатели! Лет 10 назад я познакомилась с японскими поэтическими жанрами: хайку, танка, сэнрю и рэнга. Хайку – нерифмованное стихотворение, состоит из трёх строк длиной 5-7-5 слогов. Танка (короткая песня) – нерифмованное стихотворение, состоит из 5 строк длиной 5-7-5-7-7 слогов. Агэку – две последние строчки в танка, могут быть самостоятельным стихом. Сэнрю – это юмористическая хайку. Рэнга (нанизанные строфы) – стихотворение содержит более двух строф, в которых чередуются хайку (первые три строки в рэнга называются - хокку) и агэку. Рэнга, как правило, пишут несколько человек. И хотя каждый пишет по очереди либо три, либо две строки, в итоге в рэнга может быть несколько сотен строф. По поводу обязательности количества слогов в этих стихах нет единого мнения в среде русскоязычных хайдзинов (так называют поэтов, пишущих в японских жанрах), так как японская традиция – это одно, а русская реальность – это другое. То, что на японском языке можно проя

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Лет 10 назад я познакомилась с японскими поэтическими жанрами: хайку, танка, сэнрю и рэнга.

Хайку – нерифмованное стихотворение, состоит из трёх строк длиной 5-7-5 слогов.

Танка (короткая песня) – нерифмованное стихотворение, состоит из 5 строк длиной 5-7-5-7-7 слогов.

Агэку – две последние строчки в танка, могут быть самостоятельным стихом.

Сэнрю – это юмористическая хайку.

Рэнга (нанизанные строфы) – стихотворение содержит более двух строф, в которых чередуются хайку (первые три строки в рэнга называются - хокку) и агэку. Рэнга, как правило, пишут несколько человек. И хотя каждый пишет по очереди либо три, либо две строки, в итоге в рэнга может быть несколько сотен строф.

По поводу обязательности количества слогов в этих стихах нет единого мнения в среде русскоязычных хайдзинов (так называют поэтов, пишущих в японских жанрах), так как японская традиция – это одно, а русская реальность – это другое. То, что на японском языке можно проявить одним иероглифом, на русском языке потребует несколько слов. Нет единого мнения и по поводу размерности в этих стихах.

В моих стихах нет жесткого соответствия канонам жанра, которые предполагают большую созерцательность и меньшую динамичность. И кроме того, я иногда использую юмор, там где его обычно не используют, например, в танка и агэку. Но, возможно, и в таком виде стихи будут чем-то вам интересны.

Картинка из свободного доступа в Интернете. В Японии лотос считается священным цветком.
Картинка из свободного доступа в Интернете. В Японии лотос считается священным цветком.

Хайку:

*****

Над облаками –

Чистое небо всегда,

Солнце и звезды…

*****

Свет чистоты

Нам помогает идти,

Путь озаряя...

*****

Ведает истину

Искорка света в душе...

Не доверяем...

*****

Сердцу доверься...

Жизнь – перепутье дорог,

Каждый шаг – выбор..

*****

Брызги эмоций...

Что остается от них

На Дороге?

*****

Проходит время...

Нежность, любовь, доброта

Остаются…

Танка:

*****

В миг озаренья

Падает с глаз пелена...

Ясные дали...

Сердца уверенней ритм,

Солнце восходит в душе...

*****

Стаю родную

Долго искала душа

Бесприютная...

Где же ты, дом? Тихо звучит

Лебединая песня...

*****

Новый день...

Планету шагами вращая,

Вперед, за горизонт.

Все шире просторы...

Есть ли край у Земли?

*****

Еще чуть-чуть

И – взгляд за горизонт.

Все ближе звезды,

Незримые до срока.

Замирает сердце... отчего?

*****

«Вам бы все летать,

А чем мне дорогу мести?

Эх, бабы, бабы...» –

Дворник печально глядит

В туманную даль...

Сэнрю:

*****

Неумолимо

Дуют ветра перемен,

Крыши срывая…

*****

Если б послушал

Мудрый совет Буратино,

Что б тогда было?

*****

В лавке посудной

Слоник порядок навел...

Стало просторно…

*****

«Гусь – не товарищ», –

Хрюкнула гордо свинья...

Съели обоих...

*****

Камень на перепутье...

Направо..., налево..., куда?

Сдвину, прямо пойду...

*****

Понастроила

Замков воздушных...

Негде полетать...

Агэку:

*****

Залежи мыслей

В складе ума плесневеют...

*****

На пройденный Путь –

С благодарностью взгляд...

__________

Буду рада, если информация, мысли и идеи, проявленные на этом канале будут вам интересны и чем-то помогут вам в жизни. А мне поможет ваше доброе внимание.

Желаю всем здоровья и жизненного вдохновения!

Об авторе можно прочитать здесь.

Все литературные произведения и фотографии на этом канале защищены авторским правом ©