Много выпивки, все поют и веселятся, отлично проводят время. Торин даже позволил себе наслаждаться занятиями, не беспокоясь о врагах, горах и сокровищах. Это была удивительная ночь. Потом Торин проснулся.
У него была раскалывающаяся головная боль, и он мгновенно пожалел о том, что так много выпил раньше. Он пытался сесть только для того, чтобы выпустить "мужественный" лань. Что-то потянуло его за волосы. Теперь он был раздражен и пытался вырвать голову у источника. Внезапно он услышал два громких крика боли.
Он внимательно посмотрел через плечо, чтобы увидеть, что каким-то образом Кили, Фили и его волосы были заплетены вместе.
"Что это значит?!" Торин закричал возмущённо. Только теперь Торин понял, что остальная часть компании не спит и смеется над ними. Даже этот проклятый волшебник. Он собирался что-то сказать, когда Кили случайно дёрнул голову в сторону. Торин проклял под дыханием. Теперь Фили и Кили бодрствовали и знали о своем затруднительном положении.
"Фили, Кили, объяснитесь", приказал Торин.
"Дядя, мы не имеем к этому никакого отношения", - обещал Фили.
"Мы клянемся, дядя", - испугавшись, сказала Кили.
Торин обратил внимание на то, что группа смеялась над ними. "Кто-нибудь хочет объяснить?"
"Это была твоя вина, Торин", - засмеялся Дулин.
"Что ты имеешь в виду?"
"Ну," Дулин посмотрел на Блэйна. "Тебе не стоило делать спички с Бильбо," Блэйн закончил с улыбкой.
"Что", Торин теперь был сбит с толку и раздражен. Он вдруг вспоминает, что в какой-то момент вчера вечером он начал комментировать Бильбо, как он сомневался, что хоббиты могут пить, как гномы. Он вспомнил, как Фили и Кили присоединились к комментариям.
"Хоббиты могут быть маленькими, но у них высокая терпимость к выпивке". Чему, я думаю, ты научился прошлой ночью, Торин", - сказал Гандольф забавно. Торин смотрел на Бильбо с раздражением.
"Теперь Торин, не смотри на меня так. Клетка - это мой способ отомстить вам троим за комментарии, которые вы сделали вчера вечером." - заявил Бильбо.
Голова Торина внезапно откинулась назад, когда Фили и Кили начали ссориться из-за ситуации.
Торин понял, что сегодня будет долгий день.
2.)
Торин все утро был в плохом настроении. Он кричал на всех даже за малейшие ошибки. Все раздражались на Торина и хотели остановиться, чтобы отдохнуть.
"Может, нам стоит остановиться", - начал говорить Гандольф.
"Или, может быть, тебе стоит научиться молчать, волшебник", - закричал Торин.
"Торин..."
"Не утоляй меня, Дулин!" Торин приказывает.
"Я король под горой! Я Торин Океншилд! Сын Трона II, внук Трора!
Я не буду проявлять неуважение..."
Внезапно на глазах у компании случилось величайшее из того, что когда-либо происходило. Гандольфу надоело отношение Торина и его эго. Он схватил Торина за пальто и повесил его на ветке так высоко, что он был лицом к лицу с Гандолфом.
"Подведи меня", Торин закричал в гневе.
"Пока ты не научишься говорить с другими, у тебя тайм-аут." Гандольф повернулся к другим.
"Давайте разобьём лагерь." Торин провел ночь на дереве.
3.)
Группа нашла милую маленькую гостиницу и решила провести ночь. Когда они собирались войти внутрь, человек, прислонившийся к гостинице, крикнул: "Кем бы вы могли быть, ребята?".
"Кто спрашивает", - агрессивно спросил Дулин.
"Так получилось, что я владелец этой гостиницы", - сказал этот человек. Группа разделила взгляд, а Торин подошел к нему. "Мы - небольшая группа, желающая несколько комнат на ночь."
"Ну, не думаю, что мне нравится идея о каких-то странных гномах в моей гостинице."
"Сэр, мы можем заплатить", - рассуждал Блэйн.
"Мне не нужны твои деньги", - сказал он.
"Чего ты хочешь", - спросил Бильбо.
Мужчина на секунду подумал, а потом ответил: "Я хочу поцелуя".
Все молчали. "Чего ты хочешь?" Фили спросила.
"Я хочу поцелуй... От него." Мужчина указал на Торина.
Все смотрели на главный, потом на Торина, потом обратно на него.
"Ты шутишь."
"Я не шучу. Я хочу от него поцелуя."
"Нет. Пошли", - сказал Торин, когда повернулся к выходу.
"Комната на двоих, бесплатная еда и бесплатные напитки."
Все посмотрели на человека и Торина.
Прошла минута молчания.
Торин, не сказав ни слова, подходит к человеку и тянет его за рубашку. Он сжимает их губы. Мужчина схватил Торина за лицо и углубил поцелуй до полного поцелуя по-французски. Торин оттягивает себя. "Расскажи кому-нибудь об этом и я убью тебя". Группа заходит внутрь, чтобы разместиться.
В тот вечер у группы не было ни комнат, ни еды, ни напитков, но Торин усвоил большой урок. То, что человек говорит, что он владелец гостиницы, еще не значит, что он говорит правду.