Аварская сказка
Жил некогда хан, и была у него красавица дочь. Она любила проводить время со своими подругами и служанками в отцовском саду. Сад был очень большой, в нем росли чудесные цветы, самые разнообразные плоды и ягоды. Однажды откуда ни возьмись на ханскую дочку напал медведь, взвалил ее себе на спину и убежал, а подружки и служанки рассыпались в разные стороны, крича, как перепуганные птицы.
Медведь забрался в неприступную пещеру и там остался. Царевна спустя время родила ему сына с человеческим лицом, но с медвежьими ушами. Так и назвала его мать «Медвежье Ухо». Рос он очень быстро — за день, как за неделю, за неделю как за год. И скоро стал большим и сильным. Однажды, когда отца не было дома, сын спросил у матери:
— Как попали мы с тобой в эту каменную пещеру? Откуда ты родом?
И мать все ему рассказала. Только кончила она рассказ, как послышались шаги медведя. Отломил Медвежье Ухо кусок скалы, швырнул в него и попал прямо в голову. Медведь покатился в ущелье, распорол себе живот и околел.
Тут Медвежье Ухо и сказал матери:
— Ты возвращайся к своему отцу, я же со своими медвежьими ушами пойду куда глаза глядят.
Так и сделали.
Ханская дочь отправилась к отцу, в одну сторону, а Медвежье Ухо — в другую.
Шел он ночь, шел день, дошел до большого города и стал кричать на городских улицах: — Кому нужен работник? Кому?! Прослышал царь, так и так, пришел, мол, в город человек с медвежьими ушами.
— Привести его сюда, — сказал царь. — Не верю, чтобы у человека были медвежьи уши!
Привели Медвежье Ухо. Что ты за человек? Какое знаешь ремесло? Какую желаешь работу? — спросил царь.
— Я Медвежье Ухо, — отвечал тот. — И ремесло мое, и работу, и силу узнает тот, кто возьмет меня в работники.
— Я возьму тебя в работники с кормежкой, — сказал царь.
— Что ж, лучшего места мне не найти, а тебе лучшего работника, — ответил Медвежье Ухо.
Остался Медвежье Ухо у царя в работниках. Спустя время послал царь сто человек в лес за дровами.
— Зачем ты посылаешь уйму народа, пошли меня одного, — сказал Медвежье Ухо.
— Мне нужно очень много дров! Тебе не притащить столько, — отвечал царь.
— Дай мне всю пищу, которая приготовлена для ста работников, — сказал Медвежье Ухо, — и дай мне их веревки. А потом посмотрим, — если я не привезу тебе столько дров, сколько нужно, то — сабля твоя, шея моя.
Съел Медвежье Ухо все, что было заготовлено для ста человек, взял их веревки, пошел в лес, обмотал веревками сто деревьев, потянул, вырвал с корнями и поволок в город. А по дороге — у кого стену отбил, у кого дом вверх дном поставил, а сам кричит:
— Царь! Открывай ворота шире! Я вернулся из лесу!
Вышел царь, посмотрел, — света не видать, столько леса притащил Медвежье Ухо. Ужаснулся царь, задрожал:
«Это не Медвежье Ухо, а настоящая беда», — подумал он про себя.
И решил царь погубить Медвежье Ухо, отправить его туда, откуда нет дороги.
Однажды он сказал Медвежьему Уху:
— Вон за этой горой живет Карт. (в аварском фольклоре существо вроде бабы-яги) Давно уже должна она должна мне меру гороха и не отдает. Ступай взыщи с нее.
Пошел Медвежье Ухо и застал Карт на гумне, она молотила зерно.
— Почему ты, окаянная, не платишь долги нашему царю? Сейчас же отдай, не то я мигом тебя притащу к нему, — закричал Медвежье Ухо.
— Подожди немного, — отвечала Карт. — Я тебе хорошего, чистого гороху вынесу.
С этими словами вошла она в дом, а Медвежье Ухо остался у порога.
— Ступай теперь сюда! — позвала Карт. — В этом сундуке горох, возьми сам, сколько надо! — И показала сундук величиною с дом.
Подняв крышку, Медвежье Ухо запустил руку, а в сундуке пусто. А Карт — хвать его сзади за ноги и давай пихать в сундук. А Медвежье Ухо изловчился, схватил ее за шею и саму пихнул в сундук.
— Пусти меня! — взмолилась Карт. — Все, что хочешь, сделаю! Все, что хочешь, отдам!
— Не пущу, окаянная! Зачем было тебе затевать со мною ссору — сказал Медвежье Ухо. Закинув сундук за спину, он отправился к своему царю.
— Взыскал? — спросил царь.
— He согласилась она отдать долг, — сказал Медвежье Ухо, и поставил сундук перед царем. — Но, вместо долга, я ее саму притащил. Теперь делай с нею что хочешь. Оторопел царь, а потом заметался, не зная, куда деваться, и стал умолять Медвежье Ухо:
— Ради богa! Не нужно мне ни ее гороху, ни eе самой! Отнеси ее туда, где она была. Отнес Медвежье Ухо Карт, толкнул ногой в спину и сказал:
— Впредь не попадайся!
А хана одолела великая скорбь. Он не знал, что делать.
— Когда-нибудь свалится на мою голову черный день из-за этого Медвежьего Уха! — сказал он сам себе.
Немного времени спустя он сказал Медвежьему Уху:
— По ту сторону леса живет змей. Давно следует мне получить с него долг.
Пошел Медвежье Ухо, пришел к жилищу змея и говорит:
— Отдай, окаянный, долг нашему хану! Сколько еще ты будешь насмехаться над людьми?
Бросился на него змей, у самого искры сыплются из глаз, а Медвежье Ухо схватил его, как кота, за оба уха, и к царю. Пуще прежнего испугался хан — в лице ни кровинки у него не осталось, и взмолился: — Ради бога, не нужно мне его долга, ничего мне не нужно, только отведи его назад туда, где он живет.
«Будьте вы прокляты! Долго мне возиться из-за вас с Картами и змеями?» — подумал Медвежье Ухо и выпустил змея.
Пополз змей без оглядки к своему жилищу и в пути проглотил табун царских кобылиц. Хан, до смерти боявшийся Медвежьего Уха, не знал, что с ним делать. Однажды он сказал:
— Я очень сильно болен. Меня может вылечить только та вода, что течет за семью горами, между двумя скалами, а скалы эти одна с другой сталкиваются. Не можешь ли ты достать мне этой воды?
Отправился медвежий сын за целебной водой и скоро прибыл туда, где две больших скалы постоянно сталкиваются одна с другой. И тут одна из скал обратилась к нему с такими словами:
— Эй, молодец! Не подходи близко! Мне жалко твоей молодости!
Но Медвежье Ухо не обратил никакого внимания на ее слова и подошел еще ближe. Тогда обе скалы стали ударяться одна об другую еще сильнее и чаще. Но Медвежье Ухо бросился меж ними и, упершись руками, набрал кувшин воды. Увидев, что он снова вернулся цел и невредим, хан от испуга упал в обморок. Прошло время, хан указал Медвежьему Уху на одну тощую-претощую кобылицу:
— Отведи-ка ты ее пастись на гору, очень она тощая. Когда сделается круглая, как куриное яйцо, вернись назад, но не раньше. Пошел Медвежье Ухо на гору и кобылу повел. А за ним, собрав со всего государства пешее и конное войско, двинулся хан. Окружил он войсками Медвежье Ухо со всех четырех сторон и начал битву. Как туча, летели стрелы.
— Я бедняк, пасу ханскую кобылицу! Оставьте меня в покое, пока я не рассердился! — закричал Медвежье Ухо, стрелы его в это время кусали, как блохи.
— Береги свои уши! — закричал хан
— A! Так вот кто мой враг! — сказал Медвежье Ухо. Ударил он кобылицу обземь, — а она на четыре части. Швырнул Медвежье Ухо одну кобылью ногу — полегла тысяча ханских воинов. Швырнул другую — не стало двух тысяч. Так истребил он другую все ханское войско.
И стал тут хан просить и умолять Медвежье Ухо уехать из его ханства.
— Бери все, что хочешь, все мои богатства, все мое ханство, весь мой народ! Только уходи!
— Давно бы ты так сказал. Мне не нужно ни твоего богатства, ни ханства.
Медвежье Ухо оставил хана, а сам пошел в аул, откуда была родом его мать. Там живет он и сейчас, и, говорят, у него жена красавица.
