Книги сегмента young adult в нашей стране читают, прежде всего, дети. Молодые взрослые, всё-таки, или карьеру строят без лишней минутки на чтение, или тратят свободное время на книги о постройке этой самой карьеры. Поэтому размягчать мозг читателя опасно вдвойне - он и так пока не до конца сформировался. Издательству "АСТ. Mainstream", впрочем, только того и надо: оно выращивает себе максимально предсказуемых потребителей со старомодным вкусом, который легко удовлетворить, постоянно опаздывая за трендами и вообще за ними не следя.
Летом 2020 года "АСТ" с годовой задержкой выпускает "Чужого" Миры Грант, и читатель будто переносится в девяностые годы прошлого века.....
Надо бы обсудить, конечно, сам формат "Чужого", не имеющего даже единого автора, да писательницу Шеннон Макгвайр, решившую, что её имя слишком сложное, и взявшей до предела упрощённый псевдоним. Но нагляднее будет разобрать дизайн обложки.
Русских считают более подслеповатыми, поэтому шрифт крупнее. Выглядит он неактуально, да ещё эта обведенная буква "Х" коробит. Да, я в курсе, что кириллические шрифты обновляют раз в 20 лет, однако крупное издательство могло бы себе позволить заказать стильный шрифт, не похожий на тот, которым печатают названия лунных календарей садовода.
Лицо, как мы видим, решили тоже поменять. Наша модель меньше отвечает вкусу юных читателей, зато полностью соответствует установке Третьего Рейха: молодёжь должна быть румяной, откормленной и оптимистичной. Добавим сюда нарощенные синтетические волосы, гламурненько отфотошопим, и вот уже не загадочная героиня буравит взглядом читателя, а успешная, патологически здоровая деваха смотрит куда-то выше, на более интересные вещи. Тонкие брови выдают страшную тайну - богатое издательство купило за гроши какую-то старую сточную фотку. И даже отражение в перевернутом зрачке наши умельцы забыли перевернуть, потому что фотошопили наскоро и не заморачивались правилами физики.
Ещё один ужас издательского бизнеса - https://zen.yandex.ru/media/d_gusto/dlia-chteniia-v-odinochestve-5e582d4c69807744879b8c68