1) Немногие знают, что нашего любимого Пятачка из мультфильмов про Винни-Пуха озвучивала Народная артистка СССР Ия Сергеевна Саввина. Актриса дружила с Беллой Ахмадулиной и позаимствовала интонацию поэтессы для создания образа Пятачка.
А самого Винни-Пуха озвучивал замечательный Евгений Леонов. Мультфильм был просто обречен на успех. Лично мне наш мультик нравится гораздо больше чем диснеевский. Наш Винни-Пух - личность.
2) "Карлсон вернулся"
Легендарная Фаина Раневская озвучила характерную "домомучительницу" фрекен Бок.
Из интервью художника-постановщика А. М. Савченко:
"... с Раневской сразу всё получилось. Женщиной она была крутого нрава, режиссёра называла деточкой и не принимала никаких замечаний: Деточка, я сама всё знаю!.. А на меня она даже обиделась. Когда увидела нарисованную фрекен Бок, воскликнула: Неужели я такая страшная? Я попытался её переубедить: Это не вы, а образ! Но, по-моему, актриса осталась при своём мнении."
А лучшего в мире Карлсона озвучивал лучший в мире Шерлок Холмс - Василий Ливанов. Впрочем, он ещё и лучший в мире Крокодил Гена. И не только...
3)"Вовка в Тридевятом царстве"
Неподражаемый Михаил Яншин охотно озвучивал мультфильмы, которые вошли в золотой форд советской мультипликации. Более 25 мультфильмов, где звучит его голос. И крот в "Дюймовочке", и бегемот, который боялся прививок, крот в "Зеркальце" и конечно Царь в "Вовка в Тридевятом царстве". Помните его песенку?
"Имею я пирожных горы, И есть, что есть и есть, что пить, Но крашу, крашу я заборы, Чтоб тунеядцем не прослыть! "
Рина Зеленая - непревзойденный мастер озвучивания мультфильмов. На её счету более 30-ти мульт-героев. И у каждого из них свой, уникальный характер. Некоторые фразы для героев она придумывала сама. И для "Вовки" тоже.
Сергей Капков, историк анимации:
" Рина Зелёная всегда переделывала все свои тексты. Каждый раз она приходила в студию озвучивать с переписанным целиком текстом. Она говорила: "Какие шаблоны!", а потом начинала вставлять свои фразочки. Например, когда Вовка обещает старухе новое корыто – такое, что "она весь рот откроет". Вот это "весь рот откроет" только Рина Зелёная могла сказать."
4) "Сказка о рыбаке и рыбке", "Каштанка"
Борис Петрович Чирков. Этот легендарный артист тоже не чурался мультфильмов. И каждый из озвученных им мультфильм - шедевр советской мультипликации. Это и дед в "Сказке о рыбаке и рыбке" и "Чудо мельнице". Царь в "Царевне-Лягушке", столяр в "Каштанке"...
А месье Жоржа в "Каштанке" озвучивал сам Грибов! К слову, Алексей Николаевич озвучивал более 30-ти потрясающих мультфильмов. Например в мультике " В стране невыученных уроков", Грибов озвучил ... Глагол Повелительного Наклонения :)
5) "Петя и Красная Шапочка"
Непревзойденный Сергей Николаевич Филиппов озвучил только три мультфильма. Один из них до сих пор любим и детьми и взрослыми. "Петя и Красная Шапочка" - мультфильм на все времена. В том числе и потому, что Сергей Николаевич наделил волка не только своим голосом с уникальной интонацией, но и свойственной артисту экспрессией и харизмой.
6) "Снежная королева"
Янина Болеславовна Жеймо озвучивала только одну роль в единственном мультфильме. Но это роль Герды в "Снежной королеве" 1957 года. На мой взгляд - ЛУЧШЕМ мультфильме по сказке Андерсена.
7) "Мешок яблок"
Борис Федорович Андреев озвучил 6 прекрасных мультфильмов. Один из них - любимейший всеми сыночками и лапочками-дочками :) - "Мешок яблок". Роль Медведя очень подошла этому огромному Артисту и широкому Человеку с мощным, раскатистым голосом.
_____________________________________________________________________________________
Согласитесь, это не просто артисты. Это Артисты. С большой буквы. Это ГЛЫБЫ. Непревзойденные, уникальные, самобытные!!! Поэтому (и поэтому тоже) советская мультипликация бессмертна. И пока наши дети будут смотреть эти добрые, честные, настоящие мультфильмы - добро будет побеждать. Непременно!
Продолжение следует...
Друзья, подписывайтесь, пожалуйста. Поддержите канал.
Если бы можно было вернуться в СССР на один день, что бы я купила. Здесь
Мы все ещё делаем Это, советские привычки. Здесь
Я её нашла!!! 40 лет поиска репродукции из советского журнала. Здесь