Многие люди слышали, что фэн-шуй считает номер четыре неблагоприятным или невезучим. Хотя это широко распространенное мнение, оно происходит от суеверия, которое действительно имеет смысл только для носителей кантонского языка. Фактор кантонского произношения В кантонском диалекте китайского языка произношение числа четыре очень похоже на произношение слова «смерть». По этой причине не только в фэн-шуй, но и во всей китайской культуре число четыре считается несчастливым числом. Прежде чем высмеивать этот обычай как простое фольклорное суеверие, мы должны напомнить себе, что многие западные люди испытывают сходные чувства, связанные с числом 13, и что многие отказываются летать 9/11 каждый год. И мы могли бы по-другому воспринимать число четыре, если это совпадение было найдено на английском языке. Представьте, например, как мы можем относиться к числу, если считать до десяти, изложение звучит как «один, два, три, гибель , пять, шесть ...» Номер 4 в западной традиции Для жителей Запада