Несколько простых, но эффективных советов для совершения правильного выбора.
.
Наверно, все мы знаем, что именно английский язык так необходим в современном мире. Его изучают во всех развитых странах, как второй, ведь именно язык английской нации - это язык мира.
Российские школы не являются исключением. Стабильно со второго класса начинается изучение первого иностранного языка, то есть английского. Конечно, мы говорим про государственные образовательные учреждения. Если дело касается частных школ, то они могут похвастаться завидной предусмотрительностью и предложить родителям начать изучение языка с 4-5 лет. Соотвественно, за дополнительную плату.
Желание взрослого человека выучить язык гораздо сильнее и осознаннее, чем у ребенка. Именно поэтому сейчас существует такое великое множество школ и курсов, обещающих научить языку в кратчайшие сроки. Конечно, заманчивые слова и картинка на рекламном баннере с симпатичным англичанином или американкой не дают покоя, но стоит ли верить всему этому?
Уровень языкового образования - это отдельная тема для разговора, поэтому перейдем к важному в наши дни вопросу: стоит ли тратить деньги на преподавателя, который является носителем языка или native speaker, как модно говорить?
Итак, рассуждение начну с познавательной истории.
Престижная частная школа в Московской области, стоимость обучения в месяц составляет сто пятьдесят тысяч рублей за одного ребенка. Естественно, ребенку предлагаются лучшие условия: отличное питание, индивидуальный подход, грамотные и отзывчивые учителя, разнообразный выбор образовательных курсов. В таких школах уже совершенно привычным является включённый в общую программу курс английского с носителем языка. Это модно. Это продуктивно. Это пафосно. Это современно.
Дети изучают язык, общаются с иностранцем на разные темы, слушают языковые идиомы, всесторонне погружаются в языковую среду - это в теории. На практике - все гораздо печальнее, просто Вы об этом не догадываетесь. Ваш native speaker, который в наших краях является ценным специалистом, в своей стране был дворником или официантом, поэтому он ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТ, КАК ОБУЧАТЬ ЯЗЫКУ. Тем более, он должен преподавать свой родной язык, как иностранный, потому что вы - не native speaker. Итог: все эти занятия - сплошная профанация. Если уровень грамматики ребенка не достаточно высок, а уровень лексики оставляет желать лучшего, то носитель языка - это деньги, выброшенные в широко распахнутое окно.
Абсолютно та же история касается и взрослых образовательных курсов, где англоговорящий товарищ в своей стране работал доставщиком пиццы, а здесь он «о, великий учитель»! Человек, не владеющий методикой преподавания языка не научит Вас так, как профессионал своего дела.
Так что же делать в таком случае, спросите Вы, и стоит ли обращаться к носителям языка? Конечно, стоит, это же не просто так придумали! Но запомните несколько простых правил.
- Оцените уровень вашего владения языком. Если ОБЪЕКТИВНО уровень грамматики у Вас или вашего ребенка не дотягивает до уровня хотя бы intermediate, то смысл в занятиях с нэйтивом отсутствует. Вы просто не будете его понимать, неважно педагог он или нет. Ваша задача - прокачать грамматику, а с этим вопросом только к преподавателям английского языка, которые хорошо владеют русским (да, это тоже важно).
- И вот Вы достигли нужного уровня, Вы отлично понимаете, когда следует использовать Present Perfect Continious, смотрите все сериалы и фильмы на английском и понимаете больше, чем 70 процентов от услышанного. Ну что же, пора звонить нашему заморскому другу. В данном случае уровень образованности вашего учителя тоже важен, ведь в английском языке англичане тоже могут допускать ошибки! Как это возможно? Вообразите себе следующую картину: вашего ребенка учит русскому языку продавщица из продуктового, которая понятия не имеет тОрты или тортЫ, звОнит или звонИт и сколько -н- нужно писать в отглагольных причастиях. Поведете ли Вы своё чадо к такому преподавателю и будете ли платить ему за обучение? Ответ очевиден.
- С высоким уровнем владения языком, безусловно правильным решением будет найти себе в помощники ИМЕННО нэйтива (носителя), потому что иностранный преподаватель владеет языком на всех его уровнях. Именно native speaker сможет объяснить вам всевозможные языковые ситуации и нюансы, поможет понять идиомы, а также, если необходимо, освоить профессиональную лексику.
Итак, каков же вывод? Не гонитесь за модной тенденцией обучаться у англичанина или американца, если Вы не готовы к этому. Данный вид образовательного пространства лишен педагогической ответственности. Если Вы не понимаете иностранного преподавателя, то это ваши проблемы, а не его. Для начала подтяните свой английский до уровня понимания, чтобы избежать подобных казусов. Что касается нэйтива для ребенка, то ответ остается прежним. Лишь в том случае, если ваша дочь или сын с детства учат язык, смело общаются на нем за границей без вашей помощи, могут перевести большинство песен, и им скучно выполнять банальные упражнения в учебниках, тогда да, срочно звоните нэйтиву, он сможете увлечь ребенка удивительным миром английского языка.
И, конечно, не забывайте слушать свой внутренний голос. Ваш мозг часто подсказывает, что нужно именно ему, чтобы улучшить ту или иную программу. Если Вы отчетливо понимаете, что нэйтив заставит Вас вырасти и поможет совершить прыжок вверх - звоните и грызите гранит науки. Если Вас не устраивает преподаватель, уходите и ищете нового до тех пор, пока не будете чувствовать себя с ним абсолютно комфортно.
Помните, изучение английского вне школы - это ваше желание, поэтому создайте себе и вашему ребенку максимально комфортные условия, чтобы занятия приносили удовольствие и улучшали настроение, а не вгоняли в состояние «я не очень умный, и мне страшно».
Развивайтесь, совершенствуйтесь, растите, будьте собой!