Один из самых известных отрывков "Слова о полку Игореве"— плач Ярославны:
На Дунае Ярославнин голос слышится,
кукушкою безвестною рано кукует:
"Полечу, говорит, — кукушкою по Дунаю,
омочу шёлковый рукав в Каяле-реке,
утру князю кровавые его раны
на могучем его теле".
(Перевод Д.С. Лихачёва).
Княгиню, о которой идёт речь в "Слове о полку Игореве", звали Ефросинья Ярославна. Она была дочерью галицкого князя Ярослава Осмомысла и женой новгород-северского князя Игоря Святославича. Точные даты рождения и смерти княгини неизвестны, но её жизнь приходилась на вторую половину XII века.
У Ефросиньи Ярославны и Игоря Святославича было шестеро детей.
"Слово о полку Игореве" повествует о неудачном походе Игоря Святославича и других русских князей на половцев, состоявшемся в 1185 году. В одном из эпизодов Ефросинья на стенах Путивля горюет о своём супруге, попавшем в плен. Вскоре Игорю удаётся сбежать и вернуться в русские земли.
Благодаря "Слову о полку Игореве" княгиня Ефросинья Ярославна стала символом верной и любящей супруги. В украинских городах Путивль и Новгород-Северский ей установлены памятники.
