Найти в Дзене

Перевод песни Moon Taxi "Good as Gold"

Verse 1 (Куплет 1) You've got your eyes on the ceiling Ты смотришь в потолок I've got my eyes on the prize А я смотрю на приз Once more again now with feeling Снова уже с чувством Watch it materialize Смотрю как это воплощается When the elevator come back down Когда лифт опускается вниз It isn't gonna wait around Он не будет ждать Choras (Припев) Hey, hey, hey  Now we're looking good as gold Сейчас мы сверкаем, как золото Hey, hey, hey  Higher than a rocket go Взлетаем выше ракеты Deeper we dive Погружаемся глубже Over our heads Над нашими головами We're so alive Мы такие живые Sleep when we're dead Выспимся после смерти Hey, hey, hey  Now we're looking good, now we're looking good as gold Сейчас мы сверкаем, сверкаем, как золото Verse 2 (Куплет 2) We gonna burn up the minutes Сожжем минуты We gonna blow out the fuse Задуем фитиль You've come a mighty long way to fade at the finish Ты проделала долгий путь, чтобы сгореть в конце 'Cause when the elevator leaves the ground Потому что, ко

Verse 1 (Куплет 1)

You've got your eyes on the ceiling

Ты смотришь в потолок

I've got my eyes on the prize

А я смотрю на приз

Once more again now with feeling

Снова уже с чувством

Watch it materialize

Смотрю как это воплощается

When the elevator come back down

Когда лифт опускается вниз

It isn't gonna wait around

Он не будет ждать

Choras (Припев)

Hey, hey, hey 

Now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, как золото

Hey, hey, hey 

Higher than a rocket go

Взлетаем выше ракеты

Deeper we dive

Погружаемся глубже

Over our heads

Над нашими головами

We're so alive

Мы такие живые

Sleep when we're dead

Выспимся после смерти

Hey, hey, hey 

Now we're looking good, now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, сверкаем, как золото

Verse 2 (Куплет 2)

We gonna burn up the minutes

Сожжем минуты

We gonna blow out the fuse

Задуем фитиль

You've come a mighty long way to fade at the finish

Ты проделала долгий путь, чтобы сгореть в конце

'Cause when the elevator leaves the ground

Потому что, когда лифт оторвется от земли

It isn't gonna come back down

Он уже не опустится

Choras (Припев)

Hey, hey, hey

Now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, как золото

Hey, hey, hey

Higher than a rocket go

Взлетаем выше ракеты

Deeper we dive

И погружаемся глубже

Over our heads

Над нашими головами

We're so alive

Мы такие живые

Sleep when we're dead

Выспимся после смерти

Hey, hey, hey 

Now we're looking good, now we're 

looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, сверкаем, как золото

Now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, как золото

Bridge (Переход)

See how we shine when we turn out the lights (3 раза)

Смотри, как мы сияем, когда выключен свет

See how we shine when we turn, when we turn out the lights

Смотри, как мы сияем, когда выключен, когда выключен свет

Choras (Припев)

Hey, hey, hey 

Now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, как золото

Hey, hey, hey 

Higher than a rocket go

Взлетаем выше ракеты

Deeper we dive

Погружаемся глубже

Over our heads

Над нашими головами

We're so alive

Мы такие живые

Sleep when we're dead

Выспимся после смерти

Hey, hey, hey

Now we're looking good, now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, сверкаем, как золото

Now we're looking good as gold

Now we're looking good as gold

See how we shine

Смотри, как мы сияем

We turn out the lights

Когда выключен свет

Now we're looking good as gold

Сейчас мы сверкаем, как золото

Now we're looking good as gold