Сегодняшний выпуск повещённый легендарным рокерам из New Jersey. Что первым приход на ум, когда мы слышим Bon Jovi? – Скорее всего, «Itґs my life»! Олдскульные любители рока скорее всего вспомнят - «Livin' On A Prayer»! А давайте припомним медляк? – Более чем уверен, что это будет «Always». Вот так и бывает с молодоженами, которые готовятся к свадьбе и выбирают песню для первого танца. Ну чтож, разберемся.
«Always» - замечательная песня в рамках жанра. А как проникновенно кричит Джон в припеве:
«AND I WILL LOVE YOUBABY – ALWAYS/
И Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ,
ДЕТКА - ВСЕГДА».
Перевести припев «в голове» несложно, и песня нам нравится. Да так сильно, что мы выбираем ее на танец жениха и невесты! Как и большинство лирических баллад того золотого времени песня написана в миноре, смутит ли это нас, думаю нет.
Так почему не стоит выбирать эту песню, для первого танца? Все в тексте! Погнали по лирике.
Этот Ромео истекает кровью
Но ты не видишь его кровь
Это чувство похоже, на то
Как бросили старую собаку, идет дождь
Я тону в потоке дождя.
Я всегда был бойцом.
Но я сдаюсь без тебя.
Больше я не могу петь песню о любви
Так, как она поётся.
Наверное, я не так хорош.
Но, детка, это только я.
Да, я буду любить тебя всегда.
Детка – всегда
И я буду там и вечно, и один день
Всегда.
Я буду там, пока звезды засияют.
Пока не взорвутся небеса и
Слова не сложатся в рифму
И даже когда я умру ты будешь в моих мыслях
И я буду любить тебя всегда.
Теперь ты картинка, которая осталась позади
Это просто, воспоминания другой жизни
Которые заставляли нас смеяться и плакать.
Я тот, из-за кого придётся прощаться.
Я бы все отдал, чтобы запустить пальцы
В твои волосы
Прикоснуться к твоим губам, и быть с тобой рядом,
Когда ты произносишь свои молитвы.
Пойми,
Я совершил ошибки, потому что я человек.
Когда он с тобой рядом, когда он прижимается к тебе
Когда он говорит то что нужно
Я бы хотел быть им,
Потому что мои слова должны звучать вечно (до скончания времен).
Да, я буду любить тебя всегда.
Детка – всегда
И я буду там и вечно, и один день
Всегда.
Если бы ты сказала мне плакать ради тебя,
Я бы сделал это.
Если бы ты сказала умереть за тебя
Я бы сделал это.
Посмотри в мое лицо
Нет такой цены, которую бы я не заплатил
Чтобы сказать тебе эти слова
Ну, тут уж точно не везет
Когда я бросил «кости»
Но, детка, если ты дашь еще один шанс
Мы вспомним наши старые мечты
И вернемся к прежней жизни.
И мы найдем место, где светит солнце.
Я буду там, пока звезды засияют.
Пока не взорвутся небеса и
Слова не сложатся в рифму
И даже когда я умру ты будешь в моих мыслях
И я буду любить тебя всегда.
Он ее любит, хотя очевидно, что где-то накосячил. Главное, в конце второго куплета смысл раскрывается – она ушла, у нее другой. Занавес
Джон Бонджови – автор и вокалист «Bon Jovi», является «законченным женатиком». Джони в браке с 1989 года и является папой четверых детей. Конечно же, у «Bon Jovi», есть шикарные «медляки», которые будут идеальны для первого танца!
Погнали!
«THANK YOU FOR LOVING ME/СПАСИБО ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ»
Песня очень мажорна и не лишена души! Структура песни классическая балладная: легкий куплет, такой-же припев, второй куплет с барабанами и басом, припев с электро-гитарой, «бриджевый» проигрыш, классический рокерский проигрыш, припев и кода.
Главное – текст:
Мне трудно что-то говорить
Но я хочу сказать
Здесь никого нет, кроме нас
И только этот разбитый фонарь
Запри все двери,
Давай оставим мир снаружи.
Я хочу подарить тебе
Эти пять слов.
Спасибо, что ты любишь меня!
За то, что ты становишься моими глазами,
Когда я слепну;
За то, что приникаешь своими губами к моим,
Когда мое дыхание прерывается...
Спасибо за твою любовь!
Спасибо, что ты любишь меня...
Красивые обороты всегда были присущи, творчеству Джона:
Я и не знал, что у меня была мечта —
Пока этой мечтой не стала ты...
Когда я смотрю в твои глаза,
Даже небо окрашивается в другой оттенок голубого!
Клянусь,
Я честен с тобой
Если бы я попробовал, ты бы притворилась
Что веришь мне
Когда я не мог взлететь,
Ты подарила мне крылья,
Ты вдохнула в меня жизнь,
Когда я не мог дышать
Спасибо, за то, что любишь меня.
«THANK YOU FOR LOVING ME» – проста, легка и для первого танца идеальна!
Но есть еще одна песня, она глубже и сложнее! О ней в продолжении по ссылке! ЧАСТЬ 2.
_______________________________________________________________________________________
Ставьте лайк и подписывайтесь - будет еще много полезного и интересного!)))