The Beatles – Julia!
Эту восхитительную песню я услышал давно. И это логично, имя моей жены – Julia! Меня вдохновляло, что в трехминутной песне, имя Джулия повторяется около 15 раз. Когда трек был переведен, сразу пришло понимание. Лирический герой песни так сильно влюблен, что постоянно повторяет имя любимой, вперемешку с иногда неловкими восхищениями своей Джулии, а иногда с очень тонкими и глубокими.
Половина моих слов бессмысленна,
Но я это говорю лишь бы, ты услышала меня
Джулия.
Джулия, Джулия, дитя океана зовет меня,
И пою я песню любви, Джулия.
Джулия, морские раковины глаз,
изменчивая, как ветерок, улыбка зовёт меня,
И пою я песню любви, Джулия.
Ее волосы, развевающиеся в небе, переливаются,
вспыхивая в солнечных лучах.
Джулия, Джулия, утренняя луна, коснись меня.
Так пою я песню любви, Джулия.
Если не могу я сердцем петь,
Остаются разума слова, Джулия.
Джулия, сонный песок, молчаливое облачко, коснись меня,
И пою я песню о любви, Джулия.
Зовет меня,
И пою я песню любви тебе,
Джулия, Джулия, Джулия.
Песня очень трогательная. Она записана под акустическую гитару и идет всего 2 минуты 53 секунды. «Julia» - это серенада.
Женихи, обращаюсь к вам: если вашу вторую половинку зовут Юлия, вы любите и уважаете «битлов». Тогда «Julia» идеально подойдет как первый танец, но есть одна ремарка. Повторюсь, песня больше похожа на серенаду и ритма в ней нет. Решить эту проблему можно следующим образом: берем «full band версию» этой песни или кавер-версию, в общем нам нужны ударные, бас и электрогитара. Вот такая версия идеально подойдет для первого танца!
Предыдущая часть!
ЧАСТЬ 3
_______________________________________________________________________________________
Ставьте лайк и подписывайтесь - будет еще много полезного и интересного!)))