6) Люди могут быть еще более зациклены на смартфонах там
- Может быть. Это уже близко. Но было много сцен, подобных этим:
телефоны
7) культура прекрасна для взаимодействия, увлекательна для наблюдения и невозможна для понимания
Этот пункт мог бы быть его собственным сообщением, но после всего двух недель в Японии, самое большее, что я попытаюсь сделать, - это суммировать свои мысли по теме, которая приковала меня с момента моего приезда до дня моего отъезда. (Если у вас мало времени или вы не заинтересованы в исследовании японской культуры, этот пункт долго—пропустите ниже к части
Обычно говорят, что японская культура чужда кому—то из западного мира, но это не очень хорошее описание-культура, являющаяся иностранной, означает больше, чем наличие иностранных обычаев или незнакомых табу или странной музыки. Это значит, что люди устроены иначе, чем вы. Японская чуждость-это на самом деле то, что происходит в глубине ума, а не дурацкая мультяшная реклама.
Вполне понятно, что различия между японской культурой и культурой, подобной американской, были бы очень глубокими. В основе американской жизни лежат европейские культурные корни и иудео-христианская система ценностей, которые в то или иное время оказали влияние на большую часть остального мира через империализм и миссионерскую деятельность. Но Япония провела большую часть своей истории в необычной изоляции, как в качестве официальной политики, так и благодаря своей способности противостоять насильственному культурному погружению—это одно из немногих мест, где А) никогда не будет имперски занято другой страной, и б) не будет почти вся христианская миссионерская деятельность, что делает ее редкой страной, которая смогла развиваться в основном нетронутой другими.
Добавьте к этому несколько скрытный, эксклюзивный характер японской культуры, и вы получите довольно ошеломляющую ситуацию для постороннего человека. Для меня это было примерно так:
Японская Непроницаемая Культура
Давайте все обсудим.
Внешняя Оболочка: Что Вы Можете Испытать Непосредственно
Внешняя оболочка культуры, которую я действительно испытал на себе, была приятной.
Во-первых, люди безумно вежливы. Мне приносили извинения без всякой причины, постоянно улыбались, смеялись над моими шутками, даже когда я не шутил, а хохотунья не говорила по-английски, и лучше всего-поклоны. Так много поклонов. Поклоны, чтобы сказать Привет, до свидания, спасибо, я сожалею-что-нибудь действительно. (Я начал всерьез наслаждаться поклоном в ответ, и теперь я раздавлен, это не часть моей нормальной жизни. Ньюйоркцы кланяются редко.) Крайний пример вежливости может возникнуть, когда кто—то возьмет мою кредитную карту-они не будут брать ее пальцами, как я привык, они будут держать свои ладони, как блюдо для меня, чтобы я положил его, возвращая мне карту с другим блюдом руки. Все это я собираюсь пропустить.
Меня поразила не только вежливость, но и отсутствие грубости. Публичные ссоры или даже слегка неприятные взаимодействия не происходят. В какой-то момент я сидел в такси на строительной площадке-мешал перекресток движения-направленный офицером. Водитель по ошибке выехал на перекресток в неположенное время, вопреки сигналу полицейского. В Нью-Йорке офицера нет дружелюбный по этому поводу, и водитель отвечает либо игнорируя его, либо крича в ответ. В Токио офицер подбежал, чтобы объяснить ошибку, действуя так, как будто это была его собственная вина, водитель действовал так: “Нет, нет, это моя вина, что ты лучший”, и они оба поклонились друг другу.
Эта социальная гармония глубоко укоренилась в японской культуре, и крайне важно поддерживать ее—критично, потому что это социально катастрофично иметь негативное взаимодействие в Японии, заставляя вас “потерять лицо”, унизительный опыт.
Во-вторых, людям можно доверять. Это то, за что я больше всего хвалю Японию, и я хотел бы, чтобы мой мир был больше похож на него. Существует высокий уровень целостности в японской культуре-делать правильные вещи, потому что вы тот человек, который делает правильные вещи. Это противоположно тому, чтобы делать правильные вещи, потому что это приносит вам пользу, и это ключевое различие.
Но в Японии все по-другому. Люди, с которыми я общался в Японии, казалось, были полны решимости быть честными и добросовестными в своей работе, потому что это было частью культурного кодекса поведения. Именно так мы и делаем это в Японии-вот что я тогда чувствовал. Одним из доказательств этого является несуществование чаевых. На самом деле, когда я дал официанту чаевые в мой первый день, не понимая, что я не должен был этого делать, он побежал за мной на улицу, чтобы вернуть его мне. Чаевые, по его мнению, кажутся оскорблением—это говорит о том, что он оказал хорошую услугу только для того, чтобы заработать пару баксов.
Продолжение следует...