У Следопыта есть животное-спутник, которое дает приличные бонусы к характеристикам. Поэтому многие мастера считают этот класс слишком сильным. Однако на самом деле Следопыт получает бонусы далеко не всегда. Давайте определимся, когда именно. Начнем с правильного перевода триггера хода «Команда». Оригинал такой: «When you work with your animal companion on something it’s trained in» То есть «Когда ты вместе со своим животным-спутником занимаешься чем-то, чему он обучен». Перевод в русском корнике («Когда животное помогает вам в чём-то, что оно умеет») не совсем точен — ход триггерится действиями Следопыта, а не животного. Это важный нюанс. «Вместе» значит, что животное должно принимать активное участие в действии. Если оно обездвижено, находится слишком далеко от хозяина или по иным причинам не может помочь Следопыту (например, из-за магии), то никаких бонусов он не получит. «Занимаешься чем-то, чему он обучен» значит чем-то, что есть в списке умений животных-спутников: охота, поиск,