Однажды, когда я ещё так ярко не видела различия в испанском менталитете и моем, мы с другом- испанцем отравились в одну испанскую деревушку, чтобы прогуляться по горным окрестностям. И для того, чтобы узнать, где начало маршрута, я попросила своего друга зайти в бар и спросить местного жителя. Минут через 20 он возвращается и говорит, что тот не знает…
На мой вопрос, почему же ты был там так долго, он просто ответил, что они разговаривали. На мой бешеный вопрос о чем же, он также непринужденно ответил, да так ни о чем конкретном: обсудили погоду и футбол)))))))
С тех пор, разница в поведении, общении очевидна для меня. В какие-то моменты меня это может раздражать, когда-то просто улыбнусь, понимая, что это надо просто принять.
И вот некоторые отличительные моменты:
1. Испанцы любители тактильных ощущений, так что не удивляйтесь если испанцы по время разговора начнут вас хлопать по спине и трогать руками.
2. Испанцы никогда не будут ждать, пока Вы закончите высказывать свою мысль, они всегда будут говорить вместе с вами.
3. Испанцы говорят очень громко и эмоционально, надо в прямом смысле орать, чтобы вас услышали.
4. Испанцы в своей речи очень часто используют, так называемые tacos - мат, но они не придают этому такого значения, как у нас.
5. Испанцы в основном говорят о погоде, на какую бы тему не начинался разговор, он всё равно закончится погодой.