Найти в Дзене
Немецкий язык

Билефельд - город, которого нет

Рассказываем самое интересное про Билефельдский заговор!

Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда? Были ли вы когда-нибудь в Билефельде? Знаете ли вы кого-нибудь, кто когда-нибудь был в Билефельде?

Если на все три вопроса ваш ответ «нет», то поздравляем, города Билефельд не существует. А если ответы другие, то вы или те, на кого вы ссылаетесь, - участники Билефельдского заговора. Давайте разбираться.

Bielefeld-Verschwörung (так по-немецки называется этот заговор) – это теория, доказывающая, что соответствующего города не существует и доказывающая свои доводы описанным выше методом. На самом деле, это, конечно, шуточная теория, она сатирически описывает то, как сторонники теории заговора аргументируют свои мысли. Ну, знаете, сторонники теории заговора - те, кто утверждает, что все общественно значимые исторические явления произошли не сами и не по логичным причинам, а в рамках концепции заговорщиков, которые управляют миром, что все связано высшей хитроумной мыслью и так далее.

Так это или не так, мы оставляем вам решать самим, а сейчас лучше поговорим о городе.

Билефельд на самом деле существует, в немецком написании выглядит как Bielefeld, располагается в федеральном округе Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen), а именно в регионе Оствестфален-Липе, является его экономическим центром и 18 городом Германии по количеству населения, был основан в 1214 году, имеет крепость Шпаренбург, лес, которые являются символом города, старый центр, герб и флаг и обладает всем, чем должен обладать город. Более того, в начале ХХ века житель Билефельда Август Эткер (August Oetker) запатентовал пекарский порошок и стал основателем пекарской марки Dr.Oetker, продукцию которой можно легко найти в доступных нам магазинах.

Юмор: По каким параметрам можно поделить Германию. Последний вариант о Билефельде: красная точка - ненавидят шутки про несуществование Билефельда, синяя область - шутят про несуществование Билефельда
Юмор: По каким параметрам можно поделить Германию. Последний вариант о Билефельде: красная точка - ненавидят шутки про несуществование Билефельда, синяя область - шутят про несуществование Билефельда

Итак, город существует и в определенной мере даже известен. Что же произошло? Откуда появилась мысль о его «несуществовании»?

16 мая 1994 года Ахим Хельд опубликовал в новостной группе de.talk.bizarre теорию о том, что города Билефельд не существует. Идея появлялась годом раньше, когда друг Ахима на студенческой вечеринке ответил на слова уроженца Билефельда о его родном городе «Das gibt’s doch gar nicht» («Его же вообще не существует»). Позднее эта фраза стала очень часто употребляться и превратилась в лозунг различных шуток. Развитию этой теории поспособствовало также то, что осенью 1993 года дорога, ведущая в Билефельд, была закрыта на ремонт и доступ в город не осуществлялся. Так не вовремя.

Любопытно, что тексте этой теории название города шифровалось как B*e*e*e*d, B**l*f*ld, BlfldBielefake или B-Wort (слово на Б).

Статья была очень успешной, хорошо срезонировала в обществе и повлекла за собой большое количество интернет-шуток.

-3

Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.

В 1999 году власти города все же дали официальный ответ на все происходящее, заявив, что Билефельд есть, но дата заявления была выбрана неудачно – 1 апреля, день юмора. Поэтому мысли о заговоре продолжали жить, а шутки вокруг «несуществующего города» продолжали расти.

В 2010 году даже выпустили фильм Die Bielefeld-Verschwörung (Билефильдский заговор) по одноименному роману Томаса Вальдена (Thomas Walden). Продюсерами фильма выступали также и Bielefeld-Marketing, то есть непосредственно официальные части города. В 2011 году состоялась также премьера другого фильма, базирующегося на этом заговоре, Bielefeld – stirb stilvoll (Билефельд – умри со вкусом).

К слову, сам город подошел к этим слухам с юмором и больше не пытался опровергнуть теорию. 800-летний юбилей города был отпразднован с девизом Das gibt’s doch gar nicht.

В 2017 название географической точки Bielefeld в Фейсбуке было изменено на Bielefeldverschwörung.

-4

А в 2019 году власти Билефельда устроили огромный конкурс под названием «Die Bielefeldmillion», где обещали заплатить миллион евро тому человеку, который докажет, что города не существует. Эта тема произвела настоящий бум в СМИ. В немецком Твиттере этот хештэг попал на первое место, а количество упоминаний в медиа превысило 2700. За границей о конкурсе написали „The New York Times“, „BBC“ и „The Guardian“, также в Японии, Китае, Индии, Канаде, Мексике, Австралии, Новой Зеландии и остальных странах эта тема освещалась в репортажах и статьях.

Около 2 тысяч людей по всему миру включились в игру и стали присылать стихи, детские рисунки, комиксы, видео и практически настоящие научные исследования. Претенденты на миллион привлекали знания из областей математики, физики, логики и истории.

Инициатор всего шума вокруг Бинефельда, Ахим Хельд, прокомментировал действия правительства города так:

Als ich die Satire zur ‚Bielefeld-Verschwörung‘ 1994 im Internet veröffentlichte, wollte ich mich über Verschwörungstheorien im Allgemeinen lustig machen. Es ging gar nicht primär um Bielefeld. Als der Scherz über die Jahre immer bekannter wurde, haben sich die Bielefelderinnen und Bielefelder bestimmt nicht immer gefreut. Aber die Stadt hat mit dieser witzigen Aktion die perfekte Antwort auf den Spruch gegeben, dass es Bielefeld nicht gebe. Wer könnte das denn jetzt noch behaupten?

«Когда я в 1994 году выложил в интернет сатиру про «Билефельдский заговор», я хотел просто посмеяться над теориями заговора в целом. Речь шла не конкретно о Билефельде. Эта шутка с годами становилась только популярнее, и, естественно, билефельдцы не всегда были этому рады. Но город с помощью этой смешной акции дало идеальный ответ на все сплетни о том, что Билефельда не существует. Кто продолжит сейчас это утверждать?»

Доказать теорию, естественно, никому не удалось, но правительство разыграло между участниками в качестве призов поездки в Билефельд на выходные (вероятно, чтобы эти люди все-таки убедились в существовании города). Кроме того, мэр города, Пит Клаузен, заявил, что настоящие победители конкурса все-таки есть – и это билефельдцы. И дал ответ на бытующий лозунг: «Das Ergebnis des Wettbewerbs ist: Bielefeld gibt es – und wie!» («Результат соревнования такой: Билефельд существует – и еще как!»)

А городу эта истории пошла даже на пользу: повысился интерес к нему и посещаемость туристами.

В 25 годовщину появления слуха о заговоре,17 сентября 2019, в парке старого города рядом с символом города - Leineweber-Denkmal - был установлен 600-килограммовый камень с гравировкой в память об этой теории. Так, в самом сердце города соединилась настоящая история города и интернет-феномен.

-5

Вот так разрешилась интрига, так что мы можем со всей ответственностью заявить: Билефельд есть! А если не верите – съездите и проверьте.

А вы были в Билефельде? Он существует? :) В существовании каких мест ситуация заставляет вас сомневаться?

-6